| Nun, 3-mal kurz mit der Hacke in den Hodensack, dann treibt er es lieber mit einem Bienenstock. | Open Subtitles | حسناً ، ثلاث ضربات ناعمة من ثلاث أحذية ذات كعب إلى كيس الصفن ستجعله يُفضل مُمارسة الجنس مع خلية نحل وعدم الإقتراب منكم مُجدداً |
| Klingt, als lebten wir in einem Bienenstock. | Open Subtitles | كأننا نعيش في خلية نحل |
| Ich begann bei einem kommerziellen Imker zu arbeiten, einer Familie in New Mexico, die 2.000 Bienenstöcke besaß. | TED | فتقدمت للعمل عند نحال، وهي عائلة تملك 2.000 خلية نحل بنيومكسيكو. |
| Wir nutzen 12 Bienenstöcke und 12 Attrappen, um einen Hektar Farmland zu schützen. | TED | استعملنا 12 خلية نحل و12 خلية وهمية لحماية فدان واحد من أرض المزرعة. |
| Außer du betest dafür, dass ihr ein Bienenstock auf den Kopf fällt. | Open Subtitles | إلا إذا كُنتِ تنوين الصلاة لأن تسقط خلية نحل على رأسها |
| Wissen Sie, als ich hinten war, bemerkte ich unter der Traufe auf der Veranda... etwas, das aussah wie ein Bienenstock. | Open Subtitles | هل تعلم عندما كنت في الخلف نظرت تحت حواف المبنى يبدو أن هناك خلية نحل |
| Das ist mein Zuhause. Ich habe einen Bienenstock im Garten. | TED | فيما أسميه البيت. لدي خلية نحل في الساحة الخلفية |
| Der Typ hat seine Hand in einem Bienenkorb. | Open Subtitles | الرجل يضع يده في خلية نحل |
| Er steht auf einem Bienenstock. | Open Subtitles | إنه يقف فوق خلية نحل. |
| Bart, Chalmers ist ein Sonnenbad unter einem Bienenstock nackt. | Open Subtitles | (بارت)، (تشالمرز) يتشمّس عارياً تحت خلية نحل |
| Mit Blumen und einem Bienenstock. | Open Subtitles | أجل ... أزهار , خلية نحل |
| Zum Beispiel Bienenstöcke, ein riesiger Termitenhügel. | TED | هذه خلية نحل. و هذا تل للنمل الابيض. |
| Natalie, eine wunderbare Frau, pflegt bei sich in Truro 8 Bienenstöcke. Sie stellte uns ihre Freundin Valerie vor, die uns auf ihrem alten Tennisplatz 60 Bienenstöcke aufstellen ließ. | TED | امرأة رائعة اسمها ناتالي لديها تسع خلايا نحل في منزلها في "ترورو"، وقدمتنا لصديقتها فاليري، التي سمحت لنا بإنزال 60 خلية نحل في ملعب تنس مهجور على أرضها. |
| Was hat da ein Bienenstock zu suchen? | Open Subtitles | كيف توجد خلية نحل هنا؟ |
| (Lachen) Nun, die Chance ist groß, dass im Laufe des letzten Winters, wären Sie ein Bienenstock, entweder Sie oder eine der beiden Personen, denen Sie gerade zugenickt haben, gestorben wären. | TED | (ضحك) الآن ، هي احتمالات انه خلال الشتاء الماضي ، لو كنت خلية نحل, سواء كنت أنت أو احد الشخصين بجانبك فقد قمت بالايماء لمن قد مات. |
| Und alle sollten einen Bienenstock halten, denn es ist eines der faszinierendsten, unglaublichsten Dinge. | TED | ويجب على الجميع فتح خلية نحل ، لأن هذا أكثر من المدهش ، شيء لا يصدق. |
| Kamt ihr gegen einen Bienenstock? | Open Subtitles | أقمت بركل خلية نحل أو شيءً ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 