| Und da du dieses Kind bist, sollst du mein Nachfolger sein. | Open Subtitles | وبما أنك هذا الولد فإنك سوف تكون خليفتي |
| Du willst dich als mein Nachfolger zeigen. | Open Subtitles | تريد أن تُرِيَ العالم أنك خليفتي |
| Sie sollten eigentlich mein Nachfolger werden. | Open Subtitles | لقد كان من المفترضِ أن تصبحي خليفتي |
| Genau aus diesem Grund rate ich Ihnen, meinen Nachfolger zu engagieren. | Open Subtitles | بالضبط، لذلك نصحتكم بتوظيف خليفتي جيد |
| Und dann habe ich meinen Nachfolger. | Open Subtitles | و سيكون لدي خليفتي |
| mein Schüler... und mit Eurem Einverständnis mein Nachfolger. | Open Subtitles | -تلميذي, وبمباركتك سيكون خليفتي. |
| - Willst du mein Nachfolger werden? | Open Subtitles | لقد قررت ان تكون خليفتي ؟ |
| (Dolan) mein Nachfolger wird dir gefallen, er ist moderner. | Open Subtitles | .أظن إنّك ستحب خليفتي |
| mein Nachfolger, sozusagen. Aber nein! | Open Subtitles | إنّه خليفتي. |
| Du... mein Nachfolger. | Open Subtitles | ... أنت خليفتي |
| "Du musst sofort mein Schüler werden!" | Open Subtitles | -ستصبح خليفتي الآن! -المشهد القادم : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 