"خليلتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deine Freundin
• Ihre Freundin
• deiner Freundin
• Ihrer Freundin
• deine Geliebte

Schnapp dir deine Freundin und komm nie wieder.
اذهب وخذ خليلتك ولا تعودا إلى هناك ثانيةً أبداً

Du sagst also, es sind nur deine Freundin und 36 gut gebaute Typen?
إذا تقول بأن هناك خليلتك مع 36 شاب بجسم رائع ؟

Weil es kurzfristig war und ich deine Freundin überzeugen sollte, dass du mich nicht magst.
لأنها كانت آخر دقيقة و أنت إحتجتني لأقنعك خليلتك

Was sieht Ihre Freundin in einer Freak Show wie Ihnen nur?
ما الذي تراه خليلتك بشخص غريب مثلك بأيّة حال؟

Nächstes Mal, wenn du bei deiner Freundin bist, denk an mich.
في المرة المقبلة عندما تكون مع خليلتك قم بالتفكير بي فحسب

Egal, wo Sie hingehen, in die Wohnung Ihrer Freundin in Chelsea, in den billigen Club für Ihre Kunden, er wird Sie finden.
وأينما تذهب، سواء لاستديو خليلتك بـ تشيلسي او ذاك النادي الذي تحضر عملائك منهم سوف يتمكن من إيجادك

Wenn es dir so sehr um die Reservierung geht, warum nimmst du dann nicht deine Freundin mit?
لو كانت الحجوزات التي تهمّك كثيراً، فلمَ لا تصطحب خليلتك فحسب؟

Was hast du und deine Freundin nur mit dem ganzen Schutz von Wasser?
ما بالك أنت و خليلتك بموضوع حماية المياه ؟

Du hast nichts dagegen, dass deine Freundin 15 Typen täglich vögelt und dafür bezahlt wird?
لا بأس معك أن خليلتك تعـاشر حوالي 15 رجلا مختلفـا كـل يوم و تحصـل على أجـر مقـابـل ذلك ؟

Du hast nichts dagegen, dass deine Freundin 1 5 Typen täglich vögelt und dafür bezahlt wird?
لا بأس معك أن خليلتك تعـاشر حوالي 15 رجلا مختلفـا كـل يوم و تحصـل على أجـر مقـابـل ذلك ؟

Naja, zum Glück muss ich ihn nicht mehr sehen, weil ich ja nicht mehr deine Freundin bin.
حسنٌ، لحسن الحظ، لن أضطر لرؤيتها، لأنّني لن أكون خليلتك بعد اليوم.

Kann deine Freundin nicht einfach mal vorbeikommen und sehen, wo du arbeitest?
ألا تستطيع خليلتك أن تأتي وتري أين تعمل؟

Nur weil er deine Freundin hat, bedeutet das nicht, dass wir vom Plan abweichen.
انضر,فقط لان لديه خليلتك لايعني ان نخرب الخطه

Wir haben alle Formalitäten verloren, als du und deine Freundin mich fast ausbluten lassen habt.
فقدنا الصفة الرسمية بيننا حين كادت خليلتك تُنزفني كلّ دمائي.

Äh, hör mal, ich... ich habe mir gedacht, ähm, dass ich vielleicht bereit bin, wieder deine Freundin zu sein.
كنت أفكر أنه ربّما أنا جاهزة لأكون خليلتك مجددًا أوه

Wir denken, dass Ihre Freundin für eine terroristische Zelle arbeitet.
نحن نعتقد أن خليلتك تعمل لدى خلية إرهابية نائمة

Also schön, Sie haben mich überzeugt. Gehen wir mal los. Wenn Ihre Freundin hier draußen ist, finden wir sie auch.
قمت بإثبات وجهة نظرك، لنقم بجولة إن كانت خليلتك هنا، فسنجدها

Vertrauen Sie mir, Ihre Freundin wird Sie überall besuchen.
صدقني، خليلتك ستقوم بزيارتـك بأي مكان تعيش فيه

Du möchtest vor deiner Freundin übers Aufreißen anderer Frauen reden?
تريد التكلم عن إختيار فتيات اخريات أمام خليلتك ؟

Wirst du deiner Freundin sagen, sie soll mich auf Geschlechtskrankheiten testen?
ستجعل خليلتك تجري لي فحصًا للأمراض المنقولة جنسيًا مجددًا؟

All das Zeug darüber, die Zelte unter dem Club Ihrer Freundin aufzuschlagen.
كل ذلك الكلام عن إقامة ورشتك تحت ملهى خليلتك.

bin ich stoz darauf, dass ich deine Geliebte war.
أفخر بأني كنت خليلتك.