"خليلتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Freundin
• meiner Freundin
• Mein Freundin
• meine Ex

Obwohl meine Freundin ist in einer Truppe, also in meinem Fall ist es etwas verwirrend.
على الرغم من أن خليلتي جندية لذا في حالتي الوضع محير

Ich habe meine Freundin gefeuert, weil er sagte, dass er für immer weg sei.
لقد طردتُ خليلتي لأنّه قال أنّه سيرحل للأبد

Dass ich meine Freundin angriff, dass ich sie bedrohte?
أنني كنتُ أتشاجر مع خليلتي أنني هدّدتها؟

Du hast recht, danke, dass du in meine Freundin verliebt bist.
أنتَ على صواب، شكراً لكَ. لكونكَ تحبّ خليلتي.

Und ihr wolltet meiner Freundin nicht glauben.
آخر مرّة شككتم في خليلتي أيّها المهرّجون

Ich will nur nicht, dass die Leute denken, dass du meine Freundin bist.
أنا فقط لا أريد أن يعتقد الناس بأنكِ خليلتي

Ich hatte nur den Slip meine Freundin an.
لذا الشرطة سلطت الضوء علية وأنا خلف النفاية ولم اكن أرتدي سوى ملابس خليلتي الداخلية

Und meine Freundin war in deiner Dusche, einen Meter daneben.
وكانتْ خليلتي في حمّامكَ على بعد ثلاثة أقادم.

Und dann hole ich meine Freundin, die so besoffen ist, dass sie es nicht mal merken wird, wenn ich sie in den Arsch ficke.
ثم سأحضر خليلتي المضنية، حتى أنها لن تعرف بنيتي في مضاجعتا في المؤخرة.

Weil Ihr Mann meine Freundin gefickt hat. Darum.
لأن زوجك طارح خليلتي الغرام وهذا هو السبب

Weil Ihr Mann meine Freundin gevögelt hat.
لأن زوجك طارح خليلتي الغرام وهذا هو السبب

Einen Ort, wo meine Freundin mich auch besuchen würde.
كما تعلمين، مكان ما حيث تأتي خليلتي وتزورنــي

meine Freundin ist in Sicherheit, also technisch gesehen leide ich nicht und es wäre echt beschissen gewesen, wenn du vergeblich ausgetrocknet wärst...
خليلتي آمنة، لذا فأنا عمليًّا لستُ أعاني. وسيحزنني حقًّا إن تجففت عبثًا.

meine Freundin hat in einer E-Mail mit mir Schluss gemacht.
خليلتي قامت بهجري , من خلال البريد الإلكتروني

Wäre meine Freundin abgehauen und die Hure eines Kotzbrockens von Bauunternehmer geworden,
لو أن خليلتي هربت لتصبح بائعة هوى لمتعهد قذر

Dann geh doch und fick meine Freundin nochmal.
حسناً، لماذا لا تذهب لمضاجعة خليلتي مرة أخرى؟

Außer dass ich meine Freundin nicht zu mir einladen könnte.
إلّا أنّي لن أتمكّن من دعوة خليلتي إليها.

meine Freundin davor hat meine Freundin vor ihr erschossen.
أما خليلتي السابقة لها، فقد أردت خليلتي السابقة لها.

Außerdem durfte ich erst nach meiner Freundin und meiner Schwester ins Bad.
و بالإضافة ، دوري الثالث في الحمام . بعد خليلتي و شقيقتي

Was ich will, ist Unmengen von Alk in mich reinschütten und mit meiner Freundin rummachen.
أريد احتساء جعة كثيرة ومطارحة خليلتي الغرام.

Denn es ist meine letzte Nacht mit meiner Freundin.
لأنّها آخر ليلة لي مع خليلتي قبل أن أدخل السّجن

Mein Freundin findet, ihr Outfit müsse der Mode entsprechen.
ترتأي خليلتي أن ثوبها يجب أن يكون على صيحة حديثة.

meine Ex benutzt das Ding, das ich am meisten hasse, gegen mich.
خليلتي السابقة تستغل الشيء الذي أمقته ضدّي