عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خليلها الجديد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
neuen Freund
| Denk an das Essen mit meiner Schwester und ihrem neuen Freund. | Open Subtitles | لا تنسى أننا سنتناول العشاء عند أختي مع خليلها الجديد |
| Etwas wie, Ray mag ihren neuen Freund nicht. | Open Subtitles | شىء يخص راي لم يرق له خليلها الجديد |
| Claire hat einen neuen Freund, Justin ist in dem anderen Raum mit diesem Armishmädchen | Open Subtitles | حصلت (كلير) على خليلها الجديد و (جستن) بالغرفة الأخرى مع فتاة الـ(آميش) |
| Ah, da kommt Jenna mit ihrem neuen Freund. | Open Subtitles | ها هي (جينا) مع خليلها الجديد |