عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خليل جديد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
neuen Freund
| Vielleicht solltest du dir einen neuen Freund suchen und neu anfangen. | Open Subtitles | ربما يجب أن تتعرّفي على خليل جديد وتبدئين من جديد لستَ جيداً في هذا ، صحيح؟ |
| Sie hat diesen neuen Freund, der einzieht, und sie macht mich wahnsinnig. | Open Subtitles | لديها خليل جديد سوف ينتقل للعيش معنا، وتكاد تقودني للجنون. |
| Meine Freundin hat einen tollen neuen Freund. | Open Subtitles | -خليلتي لديها خليل جديد رائع |