"خمسة أطفال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fünf Kinder
• fünf kleine
• fünf Kindern

Hier arbeite ich am besten. Ich habe fünf Kinder zu Hause.
. أكتب أفضل أعمالي هنا ، في البيت لدي خمسة أطفال ما الوضع؟

In einer Stunde wachen fünf Kinder auf...
30 صباحا لدي خمسة أطفال سوف يستيقظون في غضون ساعة

fünf Kinder sind schon schlimm genug, aber ihr Mann ist das Sechste... und jetzt ziehe ich einen Schlussstrich.
خمسة أطفال ٍ قاسين بما فيه الكفايه، و زوجكِ هو سادسهم و هنا أرفع راية الإستسلام

Sicher können sie auf fünf kleine Kinder aufpassen!
لابد أنكِ تستطيعين السيطره على خمسة أطفال بالتأكيد

Das sind fünf kleine Menschen. Aber er brachte mehr Obdachlose um.
يقتل خمسة أطفال لقد قتل عدد أكبر من المشردين

die mich zum Lachen bringt und die so ein großes Herz hat, dass sie nach fünf Kindern trotzdem weint, wenn sie die letzten Strampler wegpacken muss.
.. تجعلني أضحك وقلبها كبير جداً .. لدرجة أنها حتى بعد تربية خمسة أطفال

(Gelächter) Ich bin das vierte von fünf Kindern, aufgezogen allein von ihrer Mutter in einer üblen Gegend in Brooklyn, New York.
(ضحك) ترتيبي هو الرابعة من بين خمسة أطفال ربتهم أم عازبة في حي تصعب الحياة فيه في بروكلين، نيويورك.

Aha. Ich hab fünf Kinder mit drei verschiedenen Frauen. Das sollte eigentlich reichen.
لدي خمسة أطفال من ثلاثة نساء وهذا عدد كافي

Er könnte sagen: Fünf ermordete Behinderte retten fünf Kinder.
يصبح هناك خمسة عاطلون عن العمل لأجل خمسة أطفال

Ich habe fünf Kinder, und nur eines ist in Freiheit.
لدي خمسة أطفال, وواحدٌ منهم فقط يتمتعُ بالحرية.

Nur fünf Kinder wurden vermisst gemeldet in ganz London im letzten Monat?
خمسة أطفال فقط تم التبليغ عن إختفائهم ـ في كافة أنحاء لندن العام الماضي ؟

Aber ich hatte meine Großeltern, meine Großeltern mütterlicherseits, Joseph und Shirley, die mich kurz vor meinem 3. Geburtstag adoptierten und mich wie ihr eigenes Kind zu sich nahmen, nachdem sie bereits fünf Kinder großgezogen hatten.
لكن كان لدي أجدادي جدي الأموميين جوزيف و شيرلي، الذين تبنوني قبل ميلادي الثالث بقليل و أخذوني كحفيد حقيقي لهم، بعد أن كانوا قد ربوا خمسة أطفال.

Archie und ich haben fünf Kinder. Wir haben zwei Frauen, nicht gemeinsam.
آرتشي) و أنا لدينا خمسة أطفال بيننا) و زوجتين ليستا بيننا

Ich ziehe fünf Kinder groß.
إليكِ عني إنني أربي خمسة أطفال

Und fünf Kinder, die ihr Leben behalten. Oder denkst du an was anderes?
ونكسب حياة خمسة أطفال أم ماذا ؟

fünf kleine Kinder, die vom Ruhm träumen.
خمسة أطفال يحلمون بالنجومية

Er ist einer von fünf Kindern.
فإذاً هو واحد من خمسة أطفال

Er ist verheiratet, mit fünf Kindern.
و هو متزوج ، مع خمسة أطفال