| Es sind bisher nur fünf Tage. Aber das sind die ersten fünf Tage ohne Tote. | Open Subtitles | مرّت 5 أيّام فقط، لكنها أوّل خمسة أيّام تمرّ دون قتل |
| Es lagen fünf Tage dazwischen. | Open Subtitles | ثمّة خمسة أيّام تفصل بين حدوثهما |
| Es sind jetzt fünf Tage, uns läuft die Zeit weg. | Open Subtitles | مرّت خمسة أيّام يا صاح، الوقت يداهمنا |
| Die Operation ist in fünf Tagen. | Open Subtitles | العمليّة الجراحيّة بعد خمسة أيّام. |
| Es war vor fünf Tagen auf Prinz Farids Yacht, als der Haushofmeister des Prinzen meldete, dass der Prinz einen Überraschungsgast hätte. | Open Subtitles | منذ خمسة أيّام (كنّا على يخت الأمير (فريد حين أعلم قهرمانه أنّ زائراً فجائياً حلّ ضيفاً عليه |
| Letzte Abhebung vor fünf Tagen. | Open Subtitles | آخر سحب تمّ قبل خمسة أيّام. |
| Ich bin jetzt fünf Tage hier. | Open Subtitles | -كنتُ هنا منذ خمسة أيّام . |
| Shadow kommt in fünf Tagen, und ich werde für ihn da sein. | Open Subtitles | شادو) سيعود بعد خمسة أيّام)، ولن سأكون متواجدة هناك لأجله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 