| Ich arbeite sieben Stunden am Tag, fünf Tage in der Woche und 13 Mondzyklen im Jahr. | Open Subtitles | أنا اعمل سبع ساعات يوميا، خمسة ايام في الأسبوع، ثلاثة عشر دورات للقمر في عام |
| Ich bin fünf Tage die Woche dort und würde Sie gern wiedersehen. | Open Subtitles | انا دائما اكون في سان فرانسسكو لمدة خمسة ايام اسبوعا مع كثيرا من الوقت |
| Vier oder fünf Tage nach Timmys Beerdigung sah Margie Washburn Timmy die Straße zu Yorkies Mietstall hochgehen. | Open Subtitles | اربعة او خمسة ايام بعد جنازة تيمى حين رأت مارغى و شبورن تينة يسير على الطريق مرتديا بزة سائقى السيارات |
| In fünf Tagen? - Vergiss es. Gib mir mein Geld. | Open Subtitles | هذا خمسة ايام , أنس ذلك أذهب انت و ابحث عنة , اعطنى نقودى |
| Von den Opfern des Zugunglücks wurde eine weitere Klage eingereicht. | Open Subtitles | خمسة ايام اخرى، ودعوى اخرى قدمت من قبل مصابي حادث القطار العرضي |
| Morgen wird's sonnig und trocken, ebenso die nächsten fünf Tage. | Open Subtitles | مشمس والطقس الجاف ليوم غد ولكامل فترة خمسة ايام. |
| Die Frau will ihr Auto am Dienstag. Das sind fünf Tage. | Open Subtitles | هذه المرأة تريد ان تستلم سيارتها يوم الثلاثاء أى بعد خمسة ايام من الان |
| Keine Sorge. - fünf Tage. | Open Subtitles | بالنسبة للتغذية خلال خمسة ايام |
| Kein Problem. Ich sollte nicht mehr als vier oder fünf Tage weg sein. | Open Subtitles | لن اغيب اكثر من اربعة او خمسة ايام |
| Ich habe fünf Tage nicht gekackt. Bist du zufrieden? | Open Subtitles | لم اتغوط منذ خمسة ايام هل انت سعيدة ؟ |
| fünf Tage, Mann. | Open Subtitles | خمسة ايام يا رجل |
| Das waren fünf Tage. | Open Subtitles | لقد مضت خمسة ايام |
| fünf Tage schon. | Open Subtitles | خمسة ايام حتي الان |
| fünf Tage, Con? | Open Subtitles | خمسة ايام يا كونر |
| Sie hat fünf Tage. | Open Subtitles | لديها خمسة ايام |
| (Lachen) Nachdem wir also fünf Tage lang die Drake Passage durchquert hatten -- ist das nicht wunderschön. Nach fünf Tagen durch die Drake Passage erreichten wir schließlich die Antarktis. | TED | (ضحك) حسناً لقد استغرقنا 5 ايام ونحن نعبر ممر " دراك " اليس هذا جميلاً بعد خمسة ايام من عبور ممر " دراك " وصلنا اخيراً الى القطب المتجمد |
| Wir bleiben also fünf Tage. | Open Subtitles | اذن, سنمكث خمسة ايام . |
| Sahen Sie vor fünf Tagen am Turkey Creek ein unidentifizierbares Licht über den Bäumen? | Open Subtitles | منذ خمسة ايام مضت تقريبا في الغروب على طريق ريم شمال تركي كريك هل شاهدت ضوء غريب فوق الاشجار؟ |
| Gentlemen, in genau fünf Tagen werden wir um 100 Milliarden Dollar reicher sein. | Open Subtitles | ايها السادة، في غضون خمسة ايام سنمتلك مائة مليار دولار |
| Von den Opfern des Zugunglücks wurde eine weitere Klage eingereicht. | Open Subtitles | خمسة ايام اخرى، ودعوى اخرى قدمت من قبل مصابي حادث القطار العرضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 