Du hast fünf Sekunden. - Ich weiß nicht, wie man rauskommt. | Open Subtitles | ـ لديك خمسة ثواني لتخرجنا من هنا ـ لا أعلم طريق الخروج |
Frauen haben nur fünf Sekunden um jung und hübsch zu sein, und dann ist es weg. | Open Subtitles | النساء لديهنّ خمسة ثواني فقط ليكنّ صغيرات وجميلات، وبعد ذلك ينتهي هذا |
Ja, keine Ahnung, wer Sie sind, aber Sie haben genau fünf Sekunden, um zu verschwinden. | Open Subtitles | نعم . أنا لا أعرف من أنتم و لكن لديكم خمسة ثواني فقط |
Es gab eine Verzögerung von fünf Sekunden. Aber es ging schnell. | Open Subtitles | كان هناك خمسة ثواني تأخير لكنه حدث سريعا |
In circa fünf Sekunden schlägt in Ihrer Brust kein Herz mehr. Na gut, sagen Sie nichts. | Open Subtitles | لن يصبح لديك قلب داخل جسدك بعد خمسة ثواني |
Man spielt fünf Sekunden, dann beäugt man sich zehn Minuten. | Open Subtitles | هذا مثل، خمسة ثواني لعب لكل عشرة دقائق حيث يقفون ويحدّقون قي بعضهم البعض. مرحبًا، كيف حالك؟ |
Du musst jede Person fünf Sekunden ansehen, damit der Scan funktioniert. | Open Subtitles | تذكر ، نظارتك تحتاج إلى خمسة ثواني Remember, your glasses need a five-second lock للمسح على كلّ شخص والتسجيل |
Yeah. Fünf. fünf Sekunden. | TED | نعم. خمسة , خمسة ثواني. |
In fünf Sekunden beginnen. | Open Subtitles | البدء بعد خمسة ثواني |
Ich brauche nur fünf Sekunden um über Tom zu meckern, | Open Subtitles | أريد خمسة ثواني فقط لأشكو إليكِ من (توم)، |
fünf Sekunden. | Open Subtitles | خلال خمسة ثواني |
fünf Sekunden, bitte. | Open Subtitles | أعطينيّ خمسة ثواني من وقتك. |
Ok, fünf Sekunden. | Open Subtitles | خمسة ثواني |
fünf Sekunden. | Open Subtitles | خمسة ثواني. |