عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خمسة دقائق أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
noch fünf Minuten
| Schön, wir geben ihm noch fünf Minuten zum Reden, dann... | Open Subtitles | حسناً ، سنعطيه خمسة دقائق أخرى .... ليحدّثه ، و بعدها سـ |
| Nur noch fünf Minuten! | Open Subtitles | خمسة دقائق أخرى |