| Fünf Minuten, nachdem Tower die Liste hat, würden diese Freunde verhaftet werden. | Open Subtitles | إيد، بعد خمسة دقائق من تسليمي هذه القائمة إلي تاور سيقبض الجيش علي هؤلاء الأصدقاء |
| Kints Anwalt taucht Fünf Minuten später hier auf und der Staatsanwalt kommt totenbleich wieder raus. | Open Subtitles | لقد جاء محامي ,كنت لقد خرج منذ خمسة دقائق من مكتب المدعي العام وكان يبدوا مرتبكا |
| - Und kennst du den Grund... dass wir mehr Geld in Fünf Minuten Öl-Wrestling bekommen haben, als in zwei Tagen mit Spendensammeln? | Open Subtitles | اللذي جعلنا نجمع مالاً أكثر في خمسة دقائق من مصارعة النفط مما جمعناه في يومين من جمع التبرعات ؟ |
| Fünf Minuten nachdem sie aufgeheizt haben... boom. | Open Subtitles | بعد مرور خمسة دقائق من تشغيل الطاقة .. سينفجر |
| - Was passiert nach Fünf Minuten... - Hör mal, Mann! | Open Subtitles | ماذا سيحصل بعد خمسة دقائق من , إسمع يا رجُل |
| Ich werde nur Fünf Minuten Ihrer Zeit beanspruchen, Inspector. | Open Subtitles | سآخذ فقط خمسة دقائق من وقتك أيها المفتش |
| Sie gefährden unsere gesamte Studie... für Fünf Minuten von... 10 Minuten von... 20 Minuten von...? | Open Subtitles | كان يمكن أن تتسبب في تخريب الدراسة بأكملها .... بسبب خمسة دقائق من |
| Und das nationale Fernsehen bekam eine einstweilige Verfügung Fünf Minuten, bevor sie es senden wollten. So wie in einem Film, die Verfügung landet auf dem Schreibtisch und der Nachrichtensprecher sagte sich: "Das gab es noch nie. Was machen wir denn jetzt?" | TED | وقد أُنذر التلفزيون القومي قضائياً قبل خمسة دقائق من بداية البث على الهواء . مثلما يحدث في الأفلام , جاء الإنذار القضائي إلى غرفة الأخبار، وقارئ الأخبار كان مثل , " هذا لم يحدث أبداً من قبل . |
| Ich möchte nur Fünf Minuten mit Mr. Block. | Open Subtitles | - خمسة دقائق, من أجل خمسة دقائق مع السيد ( بلوك ) |
| - Fünf Minuten. | Open Subtitles | خمسة دقائق من وقتك |
| S.H.I.E.L.D.-Jets sind Fünf Minuten vom Ziel entfernt. | Open Subtitles | طائرات (شيلد) على بعد خمسة دقائق من الهدف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 