"خمسة دولارات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fünf Dollar
• fünf Mäuse

Ich muss fünf Seiten am Tag schreiben für Artikel, oder ich musste fünf Dollar aufgeben.
واضطررت إلى كتابة خمس صفحات يوميا لأجل الأبحاث أو كان يتوجب علي أن أتخلى عن خمسة دولارات.

Denn es ist nicht so einfach, fünf Dollar loszuwerden.
لأنه ليس من السهل أن تتخلص من خمسة دولارات.

Also bekamen einige Leute die Notiz und fünf Dollar. Einige bekamen die Notiz und 20 Dollar.
إذن فبعض الناس حصل على قصاصة الورق و خمسة دولارات بعض الناس حصل على قصاصة الورق و عشرين دولارا

fünf Mäuse, dass Sie das nicht noch mal schaffen.
خمسة دولارات تخبرني انك لاتستطيع ان تقوم بهذا مرتين

Fünf Minuten, fünf Mäuse.
خمسة دولارات لتستخدم الكهرباء لمدة خمس دقائق

Hank, ich gebe dir fünf Mäuse für das Bier.
هانك سأعطيك خمسة دولارات من اجل تلك البيرة.

Auch wenn Leute dachten, dass 20 Dollar viel besser wären als fünf Dollar.
الناس اعتقدوا أن العشرين دولارا ستكون أحسن من خمسة دولارات

Er verlangte fünf Dollar von jedem, der die Nonnenschrippe sehen wollte, bis er eine Unterlassungsverfügung von Mutter Teresas Anwälten bekam.
يطلب خمسة دولارات للشخص للسماح برؤية كعكة الراهبة حتى ارغم على التوقف من قبل محامي الأم تيريزا.

Die großen, schwarz glänzenden Solarzellen auf unserem Dach bedeuten, dass unsere Stromrechnung selten fünf Dollar im Monat übersteigt.
توجد ألواح شمسية ضخمة، سوداء لامعة فوق سطحنا يعني أن فاتورة الكهرباء نادرًا ما تتجاوز أكثر من خمسة دولارات شهريًا.

Sie erlaubte ihm, Leute einzustellen, die vorher 50 Cent pro Tag verdienten, und zahlte ihnen fünf Dollar pro Tag.
تجعله يوظف أناس كانوا ياخذون 50 سنتا في اليوم ويدفع لهم خمسة دولارات في اليوم

Ihr hättet jeder fünf Dollar gewinnen können.
وانتما الاثنان ستكسبان خمسة دولارات لكل خطوة

Verehrte Landsleute, wer es versuchen möchte, muss zuerst fünf Dollar Antrittsgebühr zahlen.
المواطنون، من يريد المحاولة يجب أن يدفع خمسة دولارات أولا كأجر مسابقة.

Ich habe mit ihm geschlafen. Für fünf Dollar schlafe ich mit jedem.
أنا نمت معه، نعم، وسأنام مع أي شخص يأتي ومعه خمسة دولارات

fünf Dollar auf die Pik Sechs.
خمسة دولارات لسته من ورق البستوني مثل ذلك

- Als sie zu spät nach Hause kam, waren es nur 40 Minuten, und als sie mir Geld stahl, waren es nur fünf Dollar.
.. وعندما عادت للمنزل بعد الموعد المحدّد كانت مجرّد 40 دقيقة وعندما أخذت مالاً من حقيبتي كانت مجرّد خمسة دولارات

fünf Mäuse, wenn du ihm auf die Lippen küsst.
خمسة دولارات لو قبلته على شفتيه

Deine Nettigkeit hat dich gerade fünf Mäuse gekostet.
لقد كلّفتكَ طيبتُكَ الآن خمسة دولارات

fünf Mäuse, dass du daneben wirfst.
خمسة دولارات و ستخفق

- Gib mir fünf Mäuse. Gib mir fünf Mäuse.
أعطني خمسة دولارات

Ich habe keine fünf Mäuse.
ليس لدي خمسة دولارات