"خمسة رجال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fünf Männer
• fünf Leute
• fünf Mann
• fünf Typen
• fünf Männern

Wir haben Hilfe. Wir haben fünf Männer in der Vorhalle.
لقد وصلت المساعدة خمسة رجال في قاعة الانتظار

fünf Männer wurden lebendig begraben, als die Stadt das Fest feierte.
خمسة رجال دفنوا أحياء كما واصلت البلدة حفلتها

fünf Männer sind eine Gelegenheit, einer ist Munitionsverschwendung.
خمسة رجال يشكلون فرصة مجدية ، أما واحد فإهدار للقوة

Wenn wir hier fünf Leute mit deinem Mut hätten... dann würden wir keine 30 Anwälte brauchen.
لو كان لدي خمسة رجال هنا بمثل رجولتك لما احتجنا 30 محامياً

Nimm fünf Mann und bring Marisol ins Dorf.
خذ خمسة رجال و رافق ماري سول الى البيت الصغير

fünf Männer leben noch. Der Rest ist tot.
خمسة رجال ما زالوا أحياء، البقية قد قضوا

Wir schicken fünf Männer. Du solltest unter ihnen sein.
نحن سنرسل خمسة رجال وأنت يجب أن تكون من ضمنهم

fünf Männer mit Maschinengewehren auf dem Weg ins Zentrum.
خمسة رجال بالرشاشات متجهون الى وسط المدينة.

Wir beide sollen uns jetzt also hinter eine angriffslustige Bande her machen, die nicht weniger als fünf Männer getötet und 300 Kopf gestohlen hat?
أنا وأنت نذهب بعد فريق الاغارة الذي قتل خمسة رجال وسرق 300 رأس؟

"Von meinem Aussichtspunkt machte ich fünf Männer und einen Soldaten aus."
من وجهة نظرى أعتقد أنهم خمسة رجال وضابط واحد

Bevor Sie etwas sagen, haben Sie sich mal gefragt, warum fünf Männer wie wir dazu getrieben wurden?
قبل أن تبلغي سيدة ويلبرفورس لم يخطر في بالك ... أنتسألينفسك لماذا خمسة رجال مثلنا اندفعوا لعمل كهذا ؟

Holen Sie fünf Männer und warten Sie draußen auf mich.
- نعم سيدي أخبر خمسة رجال أن يقابلوني في الخارج

fünf Männer, ausgestattet mit Chirurgenhandschuhen und elektronischem Überwachungsgerät, wurden heute Morgen im Hauptquartier des Democratic National Committee in Washington verhaftet.
تم اعتقال خمسة رجال يرتدون قفازات جراحين وبدلات رجال أعمال ويحملون معدات مراقبة إلكترونية وكاميرا تم اعتقالهم اليوم في المقر الرئيسي

Um es richtig zu machen, brauchte man fünf Männer.
ولنتمها بطريه صحيحه يلزم لنا خمسة رجال

Um es richtig zu machen, brauchte man fünf Männer.
-و لكن للقيام بها بطريقة صحيحة يتطلب خمسة رجال

Ich meine, fünf Leute brauchten drei Tage, um dieses System zu installieren.
أعني،تطلب الأمر خمسة رجال و ثلاثة أيام لتثبيت ذلك النظام

Glaubst du, dass Kid fünf Leute getötet hat?
أتظن هذا الفتى قتل خمسة رجال بالفعل؟

fünf Mann, um eine Frau zu töten?
لماذا أرسلوا خمسة رجال لقتل إمرأة واحدة؟

Für dich heißt das: fünf Typen nach Mitternacht.
حسنا، بالنسبة لك، وسوف يكون خمسة رجال بعد منتصف الليل.

Ich habe ein Auto mit fünf Männern am Eukalyptus-Baum gesehen und ein anderes mit vier Männern auf der Straße.
لقد رأيتهم ، سيارة بها خمسة رجال توقفت بجوار أشجار الأوكاليبتوس و أخرى بها أربعة رجال على الطريق الرئيسي و بحوذتهم أسلحة ، لقد رأيتهم