"خمسة فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nur fünf
• nur zu fünft
• nur noch fünf

sind Nur fünf privilegierter Herkunft, die ›Prinzchen‹.
في آخر مكتب، خمسة فقط منهم جاؤوا من خلفية مميزة، تسمى بالأمير الصغير.

Ich saß ein Jahr in Einzelhaft für ihn, und mir gab er Nur fünf.
- خمسة عشر؟ لقد قضيت عاما في العزلة لأجله, و أعطاني خمسة فقط

Es gibt sechs Männer auf dieser Liste, aber Nur fünf von Ihnen sind hier.
,هناك ستة رجال في القائمة لكن خمسة فقط موجودين

Wir haben uns zur Wehr gesetzt, aber am Ende haben Nur fünf überlebt.
لقد قاتلنا جيدا ولكن في النهاية نجا خمسة فقط

Wir waren nur zu fünft auf der Expedition.
هذ-هذا مستحيل. كنا خمسة فقط في البعثة

Sich vorstellen, wie es wäre, wenn es nicht 50.000 Überlebende gäbe, sondern nur noch fünf.
تخيّلواْ بدلاً مِنْ بقاء خمسون الفاً شخصاً على قيد الحياةِ يوجد خمسة فقط

Nur fünf Goldstücke und sie gehören euch!
هن ملك لك. فقط لك مقابل خمسة فقط.

Aber der Russe hat beim Überfall Nur fünf geöffnet.
لكن أثناء السرقة فتح الروسي خمسة فقط.

- Echt? - Es gibt Nur fünf davon... auf der ganzen Welt.
هناك خمسة فقط مثله فى العالم اجمع

- Nur fünf Minuten.
خمس دقائق فقط، أرجوك خمسة فقط.

Ich habe Nur fünf gezählt.
لكن أنا أرى خمسة فقط.

Nur fünf. Fünf-Schichten.
خمسة فقط , خمسة طبقات

Nur fünf.
خمسة فقط.

Nur fünf.
خمسة فقط

- Wir sahen Nur fünf Kerle.
رأينا خمسة فقط

Aber wir sind nur zu fünft.
نحن خمسة فقط

Du kannst nicht zehn erhöhen. Ich hab nur noch fünf.
لا يمكنكَ المزايدة بعشرة لديّ خمسة فقط