عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خمسه ضد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Fünf gegen
| Wie sollen wir die Burg erstürmen, wenn wir nur Fünf gegen Hunderte sind? | Open Subtitles | كيف سندمر القلعه حيث اننا خمسه ضد المئات؟ |
| Fünf gegen einen. | Open Subtitles | خمسه ضد واحد ، يارجل |
| Fünf gegen zwei! | Open Subtitles | خمسه ضد إثنان |