"خمسون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fünfzig
• fifty-fifty
• Fünfzigtausend
• Fifty

Vier Kleider zu je zwei Fünfzig, zwei Gitarrenstunden zu Fünfzig Cents.
اربعة فساتين في اثنان وخمسون ودرسا قيثارة في خمسون سنت

Kost und Logis umsonst... Fünfzig Cent pro Woche für Zigaretten... und gelegentlich eine Karte für eine Show oder ein Konzert.
بدون تحمل أي نفقات خمسون سنت إسبوعيا من اجل السجائر تذكرة كل فترة لعرض أو حفل

Ich gebe Ihnen 20 Pfund dafür. Fünfzig!
خمسون و تكون صفقة هذا اذا كنتما راضيان عنها

Fünfzig Arbeiter, 40 mon.
خمسون عاملاً بآجرة 40 مون خمسون عاملاً بآجرة 40 مون

Ich habe dir gesagt, fifty-fifty von allem, was wir reinkriegen.
خمسون فى المائة بكافة الأحوال تحت الخط

Oh, zehntausend... zwanzigtausend, vierzigtausend, Fünfzigtausend...
أوه، عشرة آلاف... عشرونألف، أربعون ألف، خمسون ألف...

Vier Kleider zu zwei Fünfzig, zwei Gitarrenstunden zu Fünfzig Cents.
أربعة ألبسة في إثنان وخمسون ودرسا قيثارة في خمسون سنت

Fünfzig Agenten suchen nach diesem Typen.
خمسون رجل بالخارج هناك يبحثون عن هذا الرجل

Fünfzig Prozent von dem, was die Leute im Spaß sagen, ist wahr.
خمسون بالمائة مما يقوله الناس عندما يمزحون يكون صدقاً

Fünfzig gottverdammte Kanäle und sie bringen alle nur Mist!
هناك خمسون قناة فى التلفاز وليس فيهم قناة جيدة

Ich habe das Blut meines Freundes an meinen Händen, und Sie glauben, Sie können sich mit Fünfzig Tausend freikaufen?
لقد لطخت يدي بدم صديقي وان تعتقد انك تستطيع ان تشتري كل هذا بـ خمسون الفا؟ ؟

Aber er hat die Fünfzig Tausend in Auftrag gegeben, die er benutzt hat, um einen Kandidaten für den Stadtrat zu bestechen.
لكنه قام بتقديم خمسون الف دولار استخدمها في رشوة مرشح مجلس المدينة

Normen, die wirken: Fünfzig Jahre Normsetzung auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung und der Strafrechtspflege
7 - تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.

Fünfzig Milliarden Dollar, das geschätzte Vermögen von Mr. Aplanalp... äh, Mrs. Martha Aplanalps Jungen, ihr Stolz und ihre Freude.
خمسون بليون دولار، الثروة المحسوبة من السّيدِ ابلانالب... اوة، ولد السّيدة مارثا ابلانالب فخرها وبهجتها.

Fünfzig Bewaffnete mit Gewehren.
خمسون منهم مسلحون بالأسلحة القبيحة

- Ich muss los. Er wartet. - Fünfzig.
لقد تأخرت و ابنى ينتظرنى خمسون

Fünfzig Cent am Tag, abzüglich dessen, was Sie ausgegeben haben, und eine Zugfahrkarte in den Big Apple.
خمسون سنتا لليوم بعد خصم ما صرفته بالداخل وتذكرة قطار إلى "بيج آبل"

Fünfzig Millionen Meilen weit weg und keine Möglichkeit für die Rückkehr meines Körpers und meiner Seele in die wahre Heimat.
"خمسون مليون ميل تفصلنا، وليس ثمة طريقة لسد الفجوة" "ليس من طريقة لإعادة جسمي وروحي إلى وطنه الحقيقي"

Dezimation. Fünfzig Männer, Fünfzig Steine.
عقوبة "القُرعة"، خمسون رجلاً، وخمسون صخرة..

fifty-fifty, dass er das überhaupt war.
أحتمال أنه كان هو حقاً خمسون بالمائة

Fünfzigtausend in 1 00ern. Mehr hab ich zurzeit nicht verfügbar.
خمسون ألف فئة مئات هذا كل ما لدي حاليا

Ich meine, dieses Zeug ist perverser als "Fifty Shades of Grey".
أعني، هذه الأشياء أغرب من "خمسون ظلال رمادي" (رواية رومانسية)