"خمسَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fünf

Ich dachte in fünf Jahre hier wären ein oder zwei Fehler erlaubt.
ظننتُ خمسَ سنواتٍ من العمل هنا قد تغفرُ خطأً أو اثنين

Aber ich habe es selbst fünf Mal überprüft.
هذا لا يصدّق لكنّني تحقّقتُ منهُ شخصيّاً خمسَ مرّات

Ja, Sir. Wir räumen einen Umkreis von fünf Blöcken um die Kirche.
نعم سيّدي، سنُخلي خمسَ جادّاتٍ حول الكنيسة

Wie haben Sie es fünf Mal nachgeprüft? Der Cycler ist kaputt,
وكيفَ تحقّقتَ منهُ خمسَ مرّات؟

Sie hätte davon täglich fünf Flaschen trinken müssen.
ينبغي أن تتجرّع خمسَ عبواتٍ في اليوم

fünf Sekunden.
خمسَ ثوان، هذا كل ما أحتاجه

Ich meinte mit "Und?", dass es nur fünf Sekunden dauert, um House die Akte zu geben, 30 bis er deine wahren Motive herausgefunden hat, eine Minute für witzige Kommentare über Vergleiche deiner Beine mit denen von Dreizehn ... es bleibt also noch genug Zeit über für den Strand.
وما المشكلة؟ تحتاجينَ خمسَ ثوانٍ{\pos(194,215)} لتسلّمي (هاوس) الملفّ{\pos(194,215)}

Ich gebe dir fünf Minuten.
سأمنحك خمسَ دقائق.