عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خمسِ دقائق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
fünf Minuten
| Andererseits ... dauert ein Schwangerschaftstest nur fünf Minuten und es gehen keine Hasen mehr drauf. | Open Subtitles | ومن الناحية الأخرى لن يستغرق فحص الحمل سوى خمسِ دقائق ولن نحتاج لقتل الأرانب الآن |
| Sie verlässt den Raum nie länger als fünf Minuten. | Open Subtitles | فهي لا تترك الغرفة أكثر من خمسِ دقائق |
| Der Unterricht beginnt in fünf Minuten! | Open Subtitles | الصف يبدأ بعد خمسِ دقائق |
| House, ich werde in fünf Minuten oben sein. | Open Subtitles | -هاوس)، سأصعد بعد خمسِ دقائق) |