| - Fünf Sekunden. - Oh nein. | Open Subtitles | خمس ثواني للإقلاع - لا استطيع ان ارى - |
| - Fünf Sekunden. - Ja. | Open Subtitles | .خمس ثواني .. |
| - Fünf Sekunden. | Open Subtitles | خمس ثواني. |
| L.A. River kommt in fünf Sekunden in Sicht. | Open Subtitles | وتوقعوا أن تروا نهر لوس أنجليس خلال خمس ثواني |
| Ich werde dir in fünf Sekunden in den Kopf schießen. | Open Subtitles | سوف أصيب رأسك خلال خمس ثواني |
| Sie haben fünf Sekunden Zeit. | Open Subtitles | ..لديك خمس ثواني أربع ثواني.. |
| Sie haben fünf Sekunden Zeit. | Open Subtitles | أمامك خمس ثواني |
| Und wenn Ihnen mal fünf Sekunden lang nicht schwindlig ist von ihrer Möse, dann fragen Sie sich, ob Sie ihr vertrauen können. | Open Subtitles | و لكنك تعرف (كاثرين تريميل) أكثر مني و لديك خمس ثواني و أنت لا تشعر بالدوار من رائحتها عندما تسألك هل تثق بها ؟ |
| Es wird fünf Sekunden lang so sein... | Open Subtitles | ...ستكون خمس ثواني منها هكذا |
| - Fünf Sekunden. | Open Subtitles | . خمس ثواني |
| - Fünf Sekunden. | Open Subtitles | - خمس ثواني . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 