| Vielleicht können sie drei, vier, fünf Schritte laufen. | TED | ربما يستطيع المشي ثلاثة، أربع، خمس خطوات. |
| Für jemanden wie Eric, bedeutet das beim Anziehen fünf Schritte weniger was ihm Zeit einspart. | TED | وذلك، لجسد مثل جسد ايريك، وبذلك أخذ الأمر خمس خطوات ليرتدي الملابس ويعطيه الوقت المتبقي لنفسه |
| Gentlemen, auf mein Kommando. fünf Schritte, bitte. | Open Subtitles | أيها السيدان تحركا خمس خطوات أثناء عدي لكم,لو تفضلتم |
| fünf Schritte vorwärts für 2011 | News-Commentary | خمس خطوات إلى الأمام في عام 2011 |
| Vom Ende der Tränke fünf Schritte zum Grab des Hundes. | Open Subtitles | خمس خطوات من حوض المـاء بإتجـاهقبرالكلب... |
| Er stolpert vier oder fünf Schritte rückwärts. | Open Subtitles | و تعثر للوراء أربع أو خمس خطوات |
| Und du stehst noch fünf Schritte von mir entfernt. | Open Subtitles | . أنت علي بعد خمس خطوات مني |
| fünf Schritte zur Belebung der Leidenschaft | Open Subtitles | خمس خطوات لأحياء العاطفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 