| Fünf Minuten noch, dann fahren wir. - Alles in Ordnung. - Ausgezeichnet. | Open Subtitles | خمس دقائق أخرى ثم نتحرك ممتاز |
| Fünf Minuten noch. | Open Subtitles | خمس دقائق أخرى |
| Fünf Minuten noch. | Open Subtitles | خمس دقائق أخرى |
| Sicher. Kriege ich Noch fünf Minuten? | Open Subtitles | بالتأكيد هل أستطيع أن أحصل على خمس دقائق أخرى |
| Kannst du ihn Noch fünf Minuten beschäftigen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تشغله ..لــ .. لاأعلم خمس دقائق أخرى ؟ |
| Lass mich nur Noch fünf Minuten mit ihr spielen. | Open Subtitles | دعيني ألعب معاها خمس دقائق أخرى |
| - Fünf Minuten noch. | Open Subtitles | خمس دقائق أخرى |
| - Nein, Noch fünf Minuten. - Komm, Clara. Danke. | Open Subtitles | لا خمس دقائق أخرى هيا يا "كلارا" شكراً لك |
| Warten wir Noch fünf Minuten. Haben Sie Geldprobleme... Wie viel Zeit ist vergangen? | Open Subtitles | لنعطيه خمس دقائق أخرى منذ متى أخذناه ؟ |
| "Wir warten Noch fünf Minuten. | Open Subtitles | سوف يعطوها خمس دقائق أخرى |
| "Noch fünf Minuten." | TED | انتظري خمس دقائق أخرى." |
| - Noch fünf Minuten! Raus! | Open Subtitles | أمهلني خمس دقائق أخرى - |
| - Noch fünf Minuten, Mama... | Open Subtitles | ! خمس دقائق أخرى ، أمي |
| - Nur Noch fünf Minuten! | Open Subtitles | خمس دقائق أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 