عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خمس دقائق إضافية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Noch fünf Minuten
| Wir haben Noch fünf Minuten. | Open Subtitles | فلدينا خمس دقائق إضافية |
| Noch fünf Minuten. | Open Subtitles | أريد خمس دقائق إضافية |
| Noch fünf Minuten. | Open Subtitles | خمس دقائق إضافية. |
| Oh, Noch fünf Minuten. | Open Subtitles | خمس دقائق إضافية |
| Ich verspreche Ihnen, nur Noch fünf Minuten. | Open Subtitles | أعدك، خمس دقائق إضافية فحسب. |
| Noch fünf Minuten. | Open Subtitles | خمس دقائق إضافية! |