"خمس ساعات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fünf Stunden lang
• fünf Stunden später
• fünf Stunden Schlaf
• die fünf Stunden

Ich habe fünf Stunden lang gelockt und gepoppt... und ihr habt alles weggeworfen!
لمدة خمس ساعات و رميتم كل جهدي لا تهمنا المسابقة

Ich habe Ihnen jetzt fünf Stunden lang zugehört und fühle mich immer noch nicht besser.
كنت أستمع إليك لمدة خمس ساعات و مازلت لا أشعر بحال أفضل

Gestern Mittag besucht dich eine deutsche Staatsbürgerin und fünf Stunden später liegt sie erschossen auf der Straße. Warum?
امس جاءك زائرة المانية بعد خمس ساعات وجدت مقتولة بطلق نارى

Plötzlich, fünf Stunden später, ist dieser flämische Söldner wieder da.
وفجأة، بعد خمس ساعات عاد ذلك الرجل الفلمنكي مرة أخرى

Die brauchen neun Stunden, um die volle Hirnleistung zu erlangen, und viele von ihnen bekommen nur fünf Stunden Schlaf vor der Schule.
إنهم بحاجة إلى تسع ساعات لأداء كامل للدماغ، والعديد منهم، وفي ليلة مدرسية، يحصلون على خمس ساعات من النوم فقط.

Ich möchte bald alt werden, damit mir fünf Stunden Schlaf reichen.
لايمكنني الإنتظار حتى أصبح كبير بالسن حتى أحصل على خمس ساعات من النوم

Wenn man jede Nacht um die fünf Stunden oder weniger schläft, dann steigt die Wahrscheinlichkeit für Übergewicht um 50 Prozent.
إن كنت تنام حوالي خمس ساعات أو أقل كل ليلة، فإن احتمال كونك سمينا هو 50 في المئة.

Nach der Entscheidung des Obersten Gerichtshofes gab die Gesundheitsministerin von El Salvador, Maria Rodriguez, bekannt, dass es Beatriz gestattet würde, einen „vorzeitigen Kaiserschnitt“ vornehmen zu lassen, bei dem es sich nicht um eine Abreibung, sondern um eine „eingeleitete Geburt“ handele. Der Eingriff wurde am 3. Juni durchgeführt; das anenzephalische Neugeborene ist fünf Stunden später gestorben.
بعد صدور قرار المحكمة العليا، أعلنت وزيرة الصحة في السلفادور ماريا رودريجيز أن بياتريس سوف يُسمَح لها بالخضوع لعملية توليد قيصرية سابقة لأوانها، والتي وصفتها بأنها ليست إجهاضا، بل "ولادة مستحثة". وتم تنفيذ الإجراء في الثالث من يونيو/حزيران؛ وتوفي الوليد الحديث المنعدم الدماغ بعد خمس ساعات.

Du hast beim Rasieren eine Stelle vergessen, was heißt, dass du weniger als fünf Stunden Schlaf hattest.
و نسيت منطقة لم تحلقها وهذا يعني انك نمت اقل من خمس ساعات