"خمس سَنَواتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fünf Jahre
• fünf Jahren

Fünf Jahre Schmerz nach 20 Jahren Wohlstand, und jetzt glaubst du zu wissen, was Leid bedeutet.
خمس سَنَواتِ مِنْ الألمِ بعد عشرون مِنْ الإمتيازِ، والآن تَعتقدُ بأنّك تَعْرفُ شيء حول المعاناة.

Nur, dass ich jetzt Fünf Jahre älter bin.
الإختلاف الحقيقي الوحيد بِأَنِّي خمس سَنَواتِ أقدمِ.

Fünf Jahre und Ihr lasst noch immer den gleichen Unsinn von Euch.
خمس سَنَواتِ وأنت ما زِلتَ تبيع نفس الهراءِ القديمِ

weil Sie zwei nicht vom in fünf Jahren.
لأنك إثنان مَا أَرّختُمَا في خمس سَنَواتِ.

"In fünf Jahren hat sie einen neuen Job und einen neuen Freund.
"في خمس سَنَواتِ هي سَيكونُ عِنْدَها شغل مختلف وخليل جديد آخر،

Vor ungefähr fünf Jahren.
مِنْ قبل حوالي خمس سَنَواتِ.

Fünf Jahre Krieg, Much.
خمس سَنَواتِ في المعارك الكثيرة.

Geben Sie mir Fünf Jahre.
أعطِني خمس سَنَواتِ.

Fünf Jahre lang hat niemand mehr den Sand aufgehalten.
خمس سَنَواتِ هو أعادَ الرمل

Fünf Jahre auf einem Sklavenschiff.
خمس سَنَواتِ في وترِ a سفينة رقيق.

- Etwa Fünf Jahre.
- حوالي خمس سَنَواتِ.

Fünf Jahre Forschung und Konstruktion, Grigori.
خمس سَنَواتِ مِنْ البحثِ (و البناء (جريجورى !

Fünf Jahre!
خمس سَنَواتِ

Fünf Jahre.
خمس سَنَواتِ.

Besonders nach fünf Jahren.
خصوصاً بعد خمس سَنَواتِ.