| Ich glaube nicht, dass ich dich mehr als fünf Worte habe sagen hören, seit ich dich kenne. | Open Subtitles | لم أعتقد بأنني سأسمعك أبداً تقول أكثر من خمس كلمات منذ معرفتي بك |
| Seit er hier ankam, hat er keine fünf Worte gesagt. | Open Subtitles | هو لم يقل خمس كلمات منذ أن دخل هنا |
| Diese fünf Worte darfst du nie vergessen... | Open Subtitles | -و لكن هناك خمس كلمات يجب ان تتذكرها |
| fünf Wörter, die mich dazu verlocken, meine Schlüssel in deine Brusthöhle zu werfen. | Open Subtitles | خمس كلمات تجعلني أريد قذف مفاتيحي بقوّة مصّاص الدماء في قفصك الصدريّ. |
| fünf Wörter am Stück und am Ende mein Vorname. | Open Subtitles | خمس كلمات على التوالي بلغت ذروتها في اسمي المسيحي |
| Okay. Ich gebe Ihnen fünf Begriffe, an die Sie sich erinnern sollen. | TED | سأعطيكم خمس كلمات, و أريدكم فقط أن تحتفظوا بهم. |
| Nur fünf Worte. | Open Subtitles | خمس كلمات فقط . |
| fünf Worte. | Open Subtitles | خمس كلمات |
| fünf Worte. | Open Subtitles | خمس كلمات |
| - Ja, mach ich, natürlich. - Jetzt nur noch fünf Wörter! | Open Subtitles | حسنا , الأن أريد سماع خمس كلمات منك |
| Weißt du, Harry, es sind nur fünf Wörter, die ich gern von dir hören würde. | Open Subtitles | "أتعرف "هارى هناك فقط خمس كلمات أريد أن أسمعها منك الأن |
| (Applaus) Freitag: Eine universelle Wahrheit – fünf Wörter: Goldene Pailleten passen zu allem. | TED | (تصفيق) الجمعة : حقيقة عالمية .. خمس كلمات فحسب اللون الذهبي يتماشى مع كل شيء |
| - Ich hab fünf Wörter für dich! | Open Subtitles | جى" لدى خمس كلمات فقط لك" |
| Sag fünf Wörter. | Open Subtitles | قولي خمس كلمات |
| fünf Begriffe. | TED | خمس كلمات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 