| Die Zeit steht still, die Realität verbiegt sich und man vögelt fünfmal am Tag. | Open Subtitles | الوقت يتوقف، واقع الانحناءات وتمارس الحب خمس مرات في اليوم الواحد |
| - fünfmal am Tag, wenn nötig. | Open Subtitles | خمس مرات في اليوم إذا كان ذلك ضروريّاً |
| "Hol dir fünfmal am Tag einen Furz ab." | Open Subtitles | وهي تعني "اذهبي واشربي ماء البحر خمس مرات في اليوم". |
| Wenn man fünf Mal am Tag gen Mekka betet, kriegt man das raus. | Open Subtitles | حين تصلين في اتجاه القبلة خمس مرات في اليوم تفهمين هذه الأمور. |
| Sicherlich doch fünf Mal am Tag? | Open Subtitles | كم مرة ذهبتُ للمسجد؟ خمس مرات في اليوم على حسب تقديري، بالتأكيد |
| Ich füttere es oft. fünfmal am Tag. | Open Subtitles | أنا أطعمه خمس مرات في اليوم |
| Vier oder fünf Mal am Tag. | Open Subtitles | -السويديان -أربع أو خمس مرات في اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 