"خمّنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dachte mir
• dachte ich mir

Ich dachte mir, wenn ich nicht abhaue, dann kann ich es Ihnen erzählen um mir die Zeit schöner zu machen.
لذا خمّنت ، لو لم أستطع الهرب ربما من الأفضل أن أخبرك و أوفر الوقت علي

Ich dachte mir, so könnte ich ohne meine Kräfte den Menschen am besten helfen.
خمّنت أنها أفضل طريقة لي لمساعدة الناس من دون قواي.

Ja, ich dachte mir, dass ich Sie hier unten finde.
أجل، خمّنت أنّي قد أجدك في الأسفل هنا

Also dachte ich mir, wenn ich schon nicht abhaue, kann ich es genauso gut Ihnen erzählen, um mir die Zeit hier angenehmer zu machen.
لذا خمّنت ، لو لم أستطع الهرب ربما من الأفضل أن أخبرك و أوفر الوقت علي

Das dachte ich mir.
خمّنت ذلك

dachte ich mir.
لقد خمّنت هذا

dachte mir, dass du schon knapp bist.
خمّنت أنه نفذ من عندك

Ich dachte mir schon, das sie das sind. Hey!
-لينيت سكافو)، خمّنت أن هذه أنتِ)