عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خمّنوا ماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wissen Sie was
-
ratet mal
| Okay, ratet mal, was ich vorhabe. | Open Subtitles | حسناً، خمّنوا ماذا سأفعل؟ سأزيلُ الشجرة |
| ratet mal, was ich heute gefunden habe. | Open Subtitles | . خمّنوا ماذا صدف أن وجدت اليوم |
| Hey, Jungs, ratet mal. | Open Subtitles | أهلاً يا رفاق، خمّنوا ماذا. |