"خمّن ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was

Alles, was ich damit sagen will, ist, dunkler Himmel bedeutet nicht immer Regen.
خمّن ما أحاول أن أقوله هو، السماوات السوداء لا تُنبؤ دائمًا بهطول المطر.

Wir hatten was Joe Sex nennt.
خمّن ما فعلناه للتو بوني .. قولي له

Das Problem mit Ihrem Gehirn ist: Jedes Mal, wenn Sie von Ihrem normalen Ablauf abweichen, raten Sie mal, was Ihr Gehirn macht: Notbremse ziehen!
وتكمن المشكلة في عقلك أنه في أي وقت تقوم بأيّ شيء مختلف عن روتينك العادي، خمّن ما الذي يفعله دماغك-- إنه يستعمل فرامل الطوارئ!

- Mole, sieh mal, was ich habe.
-مرحباً يا (مول) .. خمّن ما الذي وجدته -هنا

Rate mal, was in meiner Handtasche ist.
خمّن ما الموجود بحقيبتي؟

Wissen Sie was: Sie haben heute mal länger offen.
خمّن ما الأمر؟

Hey, rate was ich gehört habe.
خمّن ما سمعت؟