| Und wenn er herausfindet, dass es Euer Dolch war, der seinen Wärter umgebracht hat, wird er Euch hängen. | Open Subtitles | وعندما يكتشف بأنّه كان خنجرك الذي قتل سجّانه سيشنقك |
| Soweit ich mich erinnere, sagte ich dir bereits, was alles zu tun ist, um dich von dem Dolch zu befreien. | Open Subtitles | حسبما أذكر، فقد أخبرتك بالمطلوب لتحرير نفسك مِن خنجرك |
| Habe ich Sie beleidigt, indem Sie Ihren Dolch eine Geliebte nennen? | Open Subtitles | هل اهنتك عندما قلت ان خنجرك هو عشيقك؟ |
| Nimm dein Messer und schlitz ihr den Hals auf! | Open Subtitles | أوقفها! إسحب خنجرك وإذبحها! |
| Erzählen Sie mir von diesem Messer. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}.أخبرني عن خنجرك ذاك |
| Stoßt ihm Euren Dolch mit aller Macht in seine Eingeweide. | Open Subtitles | إغرزى خنجرك فى أمعائه. |
| Das wirst du haben, außer Ihr möchtet, dass Belle die Wahrheit über Euren kostbaren Dolch erfährt. | Open Subtitles | ستهتمّ، إلّا إنْ أردتَ (بِل) أنْ تعرف الحقيقة عن خنجرك الثمين |
| Ich habe gerade gesehen, wie Ihr den echten Dolch benutzt habt, also belügt Ihr Belle. | Open Subtitles | رأيتك تستعمل خنجرك الحقيقيّ لذا أعرف أنّك تكذب على (بِل) |
| Mach schon, Dan! Setz deinen Dolch an! | Open Subtitles | هيا يا "دان"، استعمل خنجرك. |
| - Ich will den Dolch. | Open Subtitles | - سآخذ خنجرك |
| Vergiss deinen Dolch nicht. | Open Subtitles | لا تنسى خنجرك |
| Vergiss deinen Dolch nicht. | Open Subtitles | لا تنسى خنجرك |
| Ich sah, wie Regina deinen Dolch nahm. | Open Subtitles | رأيتُ (ريجينـا) تأخذ خنجرك |
| Gib ihr deinen Dolch. | Open Subtitles | أعطها خنجرك |
| Nimm deinen Dolch. | Open Subtitles | احضر خنجرك! |
| Steck deinen Dolch weg! | Open Subtitles | أبعد خنجرك! |
| - Gib mir das Messer und die Beutel. | Open Subtitles | أعطني خنجرك وزِقّك. -ماذا؟ |
| Steck das Messer wieder ein. | Open Subtitles | ابعد خنجرك |
| Ich hab dein Messer. | Open Subtitles | و خنجرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 