| - Bevor ich angerufen habe, lebte mein Schwein und war glücklich und hat sich im Schlamm gewälzt. | Open Subtitles | قبل أن أجريَ ذلك الإتصال، خنزيري كان حيّا و سعيدا و يتمرّغ في الوحل |
| Legen deine Hühner Eier? Tauschst du mein Schwein gegen deine Ziege? | Open Subtitles | "هل تضع دجاجاتك البيض؟" "أيمكنني مقايضة خنزيري بماعزك؟" |
| Aber ich muss darauf bestehen, mir mein Schwein selbst auszusuchen. | Open Subtitles | لكن يجب علي أن أصر علي اختيار خنزيري. |
| Komm schon, Schweinchen. Komm raus, komm raus, wo immer du auch bist. | Open Subtitles | ، هيا يا خنزيري ، أخرج ، أخرج أياً يكن مكانك |
| Na komm, Schweinchen. | Open Subtitles | أين هو ؟ تعال يا خنزيري الصغير |
| Der Erste sagt, "Ich füttere mein Schwein.". | Open Subtitles | قال الرجُل الأول، أنا أُطعِم خنزيري?"? ." |
| Hör zu. Hast du mein Schwein gesehen? | Open Subtitles | والآن هل رأيت خنزيري |
| Und mein Schwein wird es nicht sein. | Open Subtitles | ولن يكون خنزيري. |
| Mein Dad hat mein Schwein mit seinem Traktor umgebracht. | Open Subtitles | قتل أبي خنزيري بجرّاره |
| Das ist mein Schwein. | Open Subtitles | هذا خنزيري. |
| Du hast mein Schwein umgebracht? | Open Subtitles | قتلت خنزيري ؟ |
| Schweinchen, Schweinchen, Schweinchen, Schweinchen. Schweinchen, Schweinchen. | Open Subtitles | يا خزيري، يا خنزيري، يا خنزيري |
| Hier, Schweinchen, Schweinchen, Schweinchen. | Open Subtitles | هاك يا خنزيري، يا خنزيري |
| Komm her, Schweinchen. Wo ist es denn? | Open Subtitles | تعال يا خنزيري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 