"خنقني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich

Ich wollte gerade das andere Licht anmachen, als ein Mann mich von hinten anfiel.
لقد كنت على وشك اشعال الضوء الآخر عندما خنقني الرجل من الخلف شكراً لك

Mein Freund Howie. Es fehlte nicht viel und er hätte mich zu Tode gewürgt!
صديقي العزيز هوي إنه، تقريبا خنقني حتى الموت

mich unter Drogen setzte, mich fesselte und in einen Kofferraum steckte und plötzlich will er freundlich sein,
حين خنقني وخدّرني وقيدني وزجّ بي في صندوق سيّارة ثم إذا به فجأة يودّ أن يكون لطيفًا وأن يفتح صفحة جديدة؟

Sie sagen... "Er fing mich, würgte mich und hat sich an mir vergangen."
تقولين : "مسكني ، خنقني "وأستغلنى