| Juanita, du hast ständig tolle Ideen, aber du ziehst nichts durch. | Open Subtitles | خوانيتا,لديك الكثير من الأفكار ولكنك لم تلتزمي بواحدة منهم للنهاية |
| Juanita hat gesagt, dass Mrs. Van De Kamps Freund überfahren wurde. | Open Subtitles | قالت خوانيتا ان حبيب السيدة فان دي كامب قتل بسيارة |
| Ich bin ins Juanita Cabet zum Tanzen gegangen und habe herausgefunden, wer in die holländische Kolonie am Ende der Straße einzieht. | Open Subtitles | هرعت إلى خوانيتا كابوت في ساحة الرقص وقد عرفت من سينتقل إلى تلك الهولندية المُستعمرة في آخر الشارع |
| Juanita, es könnte schlimm stehen um den wahren Grundstückswert... und das wird sie feststellen. | Open Subtitles | تعتقد خوانيتا انه سيكون من السيء لقيمة العقارات في تشيلمارك |
| In dem Moment beschloss Juanita Solis, ein gewisses Wort zu sagen... und zwar zum ersten Mal. | Open Subtitles | الضط .. في تلك اللحظة اختارت "خوانيتا سوليس" أن تنطق .. بكلمة من أربعة أحرف |
| Ich kaufe Juanita ein Haarnetz, um sie auf den Job in der Fast-Food-Welt vorzubereiten. | Open Subtitles | .. سأشتري لـ"خوانيتا" شبكة شعر وأعدّها لمستقبل في عالم .. مطاعم الوجبات السريعة |
| Dann erzähl mir doch mal, was Juanita so für Hobbys hat? | Open Subtitles | إذن دعني أسألك ... ما الذي تقوم خوانيتا بمتابعته بمفردها؟ |
| Das Tolle an meiner Methode ist, dass Juanita so viele Dinge ausprobierte, da fällt die Entscheidung schwer, was sie vorführen wird. | Open Subtitles | أترى, جمال طريقتي خوانيتا اختبرت الكثير من الأشياء من الصعب معرفة أي منها ستقوم بعرضها |
| Halte schon mal deine Sonnenbrille bereit, denn Juanita wird im Ruhm strahlen. | Open Subtitles | بابقاء نظارة الشمس بقربك لأن خوانيتا سوف تكون ساطعة |
| Ich war mit Juanita auf einer Geburtstagsparty und umarmte einen Clown. | Open Subtitles | اخذت خوانيتا لحفلة عيد ميلاد طفل ما - وعانقت مهرجا |
| Außerdem weiß Juanita, dass das nur ein Film ist. | Open Subtitles | بالاضافة لذلك, خوانيتا تعلم ان الفيلم مزيف |
| Juanita schwört, dass sie diesen geheimnisvollen Mann sieht, der nachts in unserem Garten herumlungert. | Open Subtitles | خوانيتا تقسم أنها ترى ذلك الرجل الغريب يتجول حول مرجتنا في الليل |
| Juanita schlug mir in den Nacken und die andere biss mich. | Open Subtitles | لقد جالستهما منذ شهرين خوانيتا لكمتني في عنقي و الآخرى عضتني |
| Juanita, warum willst du unbedingt Valentinstörtchen herschenken, wo ich dir doch schöne Karten gekauft habe? | Open Subtitles | خوانيتا لم تصرين على منح الكعك المكوب الخاص بعيد الحب بينما اشتريت لك صندوقا من البطاقات الممتازة. ؟ |
| "Liebe Juanita, meine Eltern zwangen mich, das zu schreiben. | Open Subtitles | عزيزتي خوانيتا والداي أجبراني على كتابة هذا |
| Der grüne ist Erbrochenes von Juanita und der gelbe ist von Celia und der rote ist mein Merlot. | Open Subtitles | الخضراء هي تقيؤ خوانيتا الصفراء هي تقيؤ سيليا و الحمراء هي النبيذ خاصتي |
| Nein, Juanita hat mit dem Holz einen Sarg für das Eichhörnchen gebaut. | Open Subtitles | لا خوانيتا أستخدمت الخشب لتبني تابوتا للسنجاب |
| Juanita Solis, du wolltest deiner Schwester die Schuld zuschieben? | Open Subtitles | خوانيتا سوليس كنت ستتركين شقيقتك تتحمل اللوم لشيء أنت سببته؟ |
| Und meine Schwester, Rosita Chiquita Juanita Chihuahua. Glaube ich. | Open Subtitles | وأختي، روزيتا تشيكيتا خوانيتا Chihuahua، أعتقد. |
| Juanita und Celia fanden die unter deinem Bett. | Open Subtitles | اخرسي. وجدت "خوانيتا" و"سيليا" هذه تحت فراشكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 