| Sie würden keinen Polizisten erschießen und dann seinen Helm stehlen. | Open Subtitles | لن تطلق النار على شرطي وبعدها تسرق خوذته |
| Sie würden seinen Helm nicht als Toilette benutzen und ihn dann seiner trauernden Witwe schicken. | Open Subtitles | لن تتبرز في خوذته وبعدها، ترسلها إلى أرملة الشرطي الحزينة |
| Sollten Sie auf einen Kürassier stoßen, hoffen Sie, mit dem Leben davonzukommen. Vergessen Sie den Helm. | Open Subtitles | لا تهم خوذته , الفرنسيون سيعلموك فن قتال |
| Sein Helm muss meine Telepathie abgeblockt haben. | Open Subtitles | لقد صمم خوذته بشكل ما ليمنعني من قراءة افكاره |
| Vor ihm kriecht ein verängstigter Kameramann vor lauter Angst kann er nicht an seinem Helm vorbeischauen. | Open Subtitles | أمامه ، مصوّر مرتعب يزحف متقدما مرتعشا من الخوف، لا يمكنه رؤية أبعد من خوذته |
| Oh ja, sein Visier war aufgezogen. | Open Subtitles | أوه ، نعم يا مولاي ، لقد رفع خوذته لفترة |
| Nein. Er hatte seinen Helm verlegt. | Open Subtitles | لا , الكيك , لخطئه بعد وضع خوذته , الأسبوع الآخر |
| seinen Helm könntest du haben mit ein paar Haarbüscheln, innen verkohlt. | Open Subtitles | ستبقى خوذته يمكنك أن تحتفظ بها وقليل من الشعر متفحم في داخله |
| Ich weiss noch wie die Mädchen lachten, als er seinen Helm abnahm und das silberne Haar zu sehen war. | Open Subtitles | أذكر أنى كنت أضحك عندما خلع خوذته ورؤوا ذلك الشعر الفضى |
| Ich erinnere mich an das Lächeln der Mädchen, als er seinen Helm abnahm und sie das silberne Haar sahen. | Open Subtitles | وأتذكر الفتيات تضحك عندما خلع خوذته ورأوا ذلك الشعر الفضي |
| Also eigentlich hat Chuckles Lofty am Kopf erwischt, traf mit dem Schwert seinen Helm und schlug ihn bewusstlos. | Open Subtitles | وفي الاونة الاخيرة شيكلس ضرب لوفتي براسه على خوذته , وبالسيف |
| Allerdings, und es war ein sehr fairer Deal. Meine Maschine für seinen Helm, ungelogen. | Open Subtitles | عقدت معه صفقة دراجتي مقابل خوذته, |
| Ich klebe ihm den Helm zu, wenn wir zurück sind. | Open Subtitles | ذكرنى ان اغرى خوذته و اغلقها عليه عندما نعود |
| Er könnte ja den Helm abnehmen, aber dann würde er sterben, also... | Open Subtitles | استطيع ان اطلب منه ان يخلع خوذته ولكن سوف، كما تعلمين، يموت لذا |
| Er könnte ja den Helm abnehmen, aber dann würde er sterben, also.. | Open Subtitles | -بوسعي إخباره أن يخلع خوذته لكنها بعدها كما تعلمين، سيموت |
| Sein Helm war erstickend, er engte seine Sicht ein. | Open Subtitles | خوذته كانت تحجب الأفق عن مجال رؤيته |
| Immer ohne Sein Helm. | Open Subtitles | دائماً دون خوذته. |
| Sein Helm ist erstickend. | Open Subtitles | خوذته تخنقه |
| Auf diesem Bild können Sie einen Vierer-Skydive sehen, vier Mann fliegen zusammen und links fliegt der Kameramann, der die Kamera auf seinem Helm montiert hat, sodass er den ganzen Sprung aufnehmen kann: einmal um einen Film zu drehen, dann aber auch zur späteren Selbstkontrolle. | TED | في هذه الصورة ترون هناك أربعه طرق للتحليق أربعة أشخاص يطيرون سوياً وعلى اليسار هناك طائرالتصوير بكميرا مركبة على خوذته ليتمكن من تصوير كامل القفزة للفلم نفسه ، وللتقييم |
| Dasselbe astrologische Phänomen, das einem Motocross-Fahrer... mit einem Löwen auf seinem Helm den Namen " Leo" geben würde. | Open Subtitles | نفس الشخص الذى يحاول قتل راكب دراجات بخاريه ولديه صورة أسد على خوذته ويعرف بإسم " ليو "َ |
| Er war so lustig, er machte Whiskey Sours in seinem Helm. | Open Subtitles | مضحك جدا, لقد صنع الويسكي في خوذته |
| Wieso hat er sein Visier geschlossen? | Open Subtitles | لماذا يغلق خوذته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 