| Nur wenn ich die Lebenskraft von Prinz Khufu und Priesterin Chay-Ara übernehme. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} شريطة أن أسلب قوّة الحياة من الأمير (خوفو) والكاهنة (شيارا). |
| Prinz Khufu und Shayera wurden von einem bösen Mann ermordet. | Open Subtitles | قتل الأمير (خوفو) و(شيارا) من قبل رجل شرير |
| Nach vielen Jahren war Khufu es leid, auf seine Geliebte zu warten, also bereiste er die Welt auf der Suche nach anderen Frauen, um Shayera zu vergessen. | Open Subtitles | بعد سنوات عديدة، سئم (خوفو) انتظار إيجاد حبيبته دائماً فسافر عبر العالم بحثاً عن نساء آخريات تنسينه (شيارا) |
| Du bist Priesterin Chay-Ara. Ich bin Prinz Khufu. | Open Subtitles | - (أنت الأميرة (شايرا)، وأنا الأمير (خوفو - |
| Prinz Khufu, mein Sohn. Was hast du anzubieten? | Open Subtitles | الأمير (خوفو)، ابني، ما الذي جئت لتقدّمه؟ |
| Es ist es gutes Angebot, Khufu. Auf jeden Fall eines Gottes würdig. | Open Subtitles | إنّه لقربان حسِن يا (خوفو)، أقلُّه جدير بإله. |
| Übergeben Sie mir Prinz Khufu und Priesterin Chay-Ara innerhalb von 24 Stunden oder ich werde diese Stadt verwüsten, alle töten, die Ihnen lieb und teuer sind. | Open Subtitles | سلّموا الأمير (خوفو) والكاهنة (شيارا) خلال 24 ساعة وإلّا سأدمر هذه المدينة وأقتل كلّ أعزّائك. |
| Bringen Sie Khufu und Chay-Ara in 24 Stunden zu Jurgens Industrial oder ich sehe Sie tot und begraben unter den Leichen Ihrer Lieben. | Open Subtitles | سلّموا (خوفو) و(شيارا) في مبنى صناعات (جيرغنز) خلال 24 ساعة وإلّا سأشهد موتكم ودفنكم أسفل جثث أحبائكم. |
| Bringen Sie Khufu und Chay-Ara in 24 Stunden zu Jurgens Industrial, oder ich sehe Sie tot und begraben unter den Leichen Ihrer Lieben. | Open Subtitles | سلّموا (خوفو) و(شيارا) في مبنى صناعات (جيرغنز) خلال 24 ساعة وإلّا سأشهد موتكم ودفنكم أسفل جثث أحبائكم. |
| Prinz Khufu. Welch Überraschung, Euch hier zu finden. | Open Subtitles | مولاي الأمير (خوفو)، يا لها من مفاجئة أن أجدك هنا. |
| Seit ich als Kind das erste Mal die Geschichte von Chay-Ara, der Hohepriesterin von Horus, dem Falkengott, und ihrem geliebten Prinz Khufu hörte. | Open Subtitles | منذ أن كنت طفلاً سمعت أولاً قصة (شيارا) الكاهنة الكبرى للإله (حورس)، الإله الصقر وعشيقها، الأمير (خوفو) |
| Prince Khufu ist auch bei uns. Er wird festverschnürt unten im Frachtraum gefangen gehalten. | Open Subtitles | الأمير (خوفو) معنا أيضاً، إنه قيد التجميد في حيز البضائع |
| Aber du warst in jemand anderen verliebt. Prinz Khufu. | Open Subtitles | ولكنك كنت تحبين غيره، الأمير (خوفو) |
| Chay-Ara, ich bin's, Khufu. | Open Subtitles | (شايرا)، أنا (خوفو) |
| Chay-Ara, ich bin es, Khufu. | Open Subtitles | (شيارا)، إنّي (خوفو). |
| Prinz Khufu. | Open Subtitles | -الأمير (خوفو ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 