| Holen Sie uns, was wir brauchen, finden Sie weitere Millionen in Aktienoptionen sehen. | Open Subtitles | يحصل لنا ما نحتاج إليه، سترى مليون آخر في خيارات الأسهم. |
| Sobald Sie ein Jahr hier sind, steigen sie auf, erhalten Aktienoptionen. | Open Subtitles | بمجرد أنك ماضٍ هنا لسنوات، سيخول لك الحصول على خيارات الأسهم. |
| Und Aktienoptionen sind die einzige Möglichkeit, bei der die Führungskräfte am Erfolg des Unternehmens hätten teilhaben können. | Open Subtitles | خيارات الأسهم هيا الأمر الوحيد الذى يمكن للمديرين إعتباره ضمن نجاح لشركه |
| Danach werden Ihre Aktien nicht mehr das Papier wert sein, auf dem Sie gedruckt sind. | Open Subtitles | بعد ذلك خيارات الأسهم لن تساوي الورق الذي تطبعين عليه |
| Das ist eine Kaufoption für die künftigen Aktien einer Firma, ausgegeben als eine Art von geldwerte Entschädigung. | Open Subtitles | ماهي خيارات الأسهم بالتّحديد؟ إنّها حريّة اختيار الشراء للأسهم المشتركة لدى شركة. |
| Viele von Aktienoptionen. | Open Subtitles | الكثير من خيارات الأسهم . |
| Ihr Erfolg dabei hat sich üppig bezahlt gemacht. Die Top-Führungskräfte in 14 führenden Finanzunternehmen erhielten in den Jahren 2000-2008 Barvergütungen (Gehälter, Bonuszahlungen und ausgeübte Aktienoptionen) von insgesamt 2,5 Milliarden Dollar – wobei zwei Milliarden allein auf fünf Personen entfielen. | News-Commentary | وكان هذا النجاح مثمراً إلى حد كبير. فقد تلقى كبار المسؤولين التنفيذيين في أربع عشرة شركة مالية رائدة تعويضات نقدية (في هيئة رواتب، ومكافآت، و/أو خيارات الأسهم) بلغت في مجموعها ما يقرب من 2,5 مليار دولار أثناء الفترة 2000-2008، مع حصول خمسة أفراد فقط على 2 مليار دولار. |
| Und dass für dich Aktien dabei herausspringen, Mike. | Open Subtitles | ستحصل على خيارات الأسهم لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 