| Captain, wir schicken Ihnen... ..hitzebeständige Zelte und tragbare Luftkühler durch. | Open Subtitles | كابتن ، سنرسل إليكم خيام مضادة للحرارة ووحدات تبريد محمولة |
| Wir haben dich überall gesucht. Ich will nicht, dass ihr in die Zelte geht. | Open Subtitles | لقد كنا نبحث عنك, إبتعد عن خيام الموتى, حسناً؟ |
| Es gibt keine Zelte für so große Menschen. | Open Subtitles | لأنهم لا يقومون بعمل خيام . للأشخاص الذين يماثلونني في الحجم |
| Moderne Zauberei ist die einzige Möglichkeit, oder wir enden als Bettler in Zelten mit gelben Vorhängen. | Open Subtitles | يجب أن نقول أن السحر الحديث لديه طريق واحد فقط، أو سينتهي بنا الأمر كمتسولين نعيشٌ فى خيام صفراء! |
| Habt ihr in Zelten geschlafen? | Open Subtitles | هل تنامون في خيام ؟ |
| Schaut euch diese Wigwams an. | Open Subtitles | يا لها من خيام مبهرجه |
| Wir bauen Tipis in Gegenden, die abgebrannt sind. | TED | نحن نبني خيام التيبي في الأحياء التي كانت تحترق. |
| Wir haben Zelte, so groß wie das ganze Rathaus, eine gigantische Feuerwerksaufführung sowie eine Vielzahl an Spielen und Prei... | Open Subtitles | لدينا خيام حجم قاعة المدينة. عرض اجمل الالعاب النارية، فضلا عن الكثير من الالعاب وجايزة. |
| Ja, aber du hast nur vier Zelte mitgebracht, Curt. | Open Subtitles | أجل ، ولكن لدينا أربع خيام ، كيرت |
| Unser Ziel sind die Zelte der Offiziere, vor allem Washingtons. | Open Subtitles | هدفنا خيام الضباط تحديدا واشنطن |
| - Zu Ihrem Glück hatten sie Zelte. | Open Subtitles | . من حظك، أنَ كان لديهم خيام |
| Nur, wenn wir Zelte aufschlagen. | Open Subtitles | -إلا لو وضعنا خيام في الحديقة ! |
| - Wigwams? | Open Subtitles | - خيام... ؟ |
| Sie jagten und bauten Tipis aus Holz. | Open Subtitles | لقد طردوا و قاموا ببناء خيام خشبية مثل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 