| Du enttäuschst mich! | Open Subtitles | أتعلم ماذا لقد خيبت أملي فعلاً شكراً لك على هذه المحادثة الودية |
| Earl, du enttäuschst mich. Sie werden dich in den Knast bringen. | Open Subtitles | (إيرل) ، لقد خيبت أملي سيسجنونك لو سلمت نفسك ستخسر حريتك |
| Du enttäuschst mich, Ragnar Lothbrok. Ich dachte, du hast einen ernsthaften Vorschlag. | Open Subtitles | (أنت خيبت أملي فيك يا (راغنار لوثبروك خلت بأنك تأتي إلي هنا بهدف جدّي |
| Du hast mich enttäuscht, du berühmter Scheißbulle! | Open Subtitles | لقد خيبت أملي,أيها الشرطي الشهير الملعون |
| "Ich bin wirklich enttäuscht von dir, du bist armselig und schwach, und ich liebe dich nicht mehr. | Open Subtitles | خيبت أملي فيك حقا أنت مثير للشفقة وضعيف وأنا لم أعد أحبك |
| Nein. Ich habe Dir vertraut und Du hast mich fallengelassen. | Open Subtitles | لا , لقد وثقت بكِ وقد خيبت أملي |
| Vater... du enttäuschst mich. | Open Subtitles | أبي... لقد خيبت أملي |
| Han, mein Junge, du enttäuschst mich. | Open Subtitles | هان) ولدي، لقد خيبت أملي) |
| Du enttäuschst mich, Kara. | Open Subtitles | خيبت أملي يا (كارا) |
| Oh, Sylvester, du enttäuschst mich. | Open Subtitles | -لقد خيبت أملي يا (سيلفستر ) |
| Ich bin sehr enttäuscht von Dir und Deiner Engstirnigkeit. | Open Subtitles | لقد خيبت أملي كثيراً بك, وبتفكيرك الصغير |
| Ich habe dich beobachtet, Larry Dummkopf. Und ich bin wirklich enttäuscht! | Open Subtitles | لقد كنت أراقبك يا (لاري نودل) وقد خيبت أملي كثيرًا! |
| Ich bin es müde jedes Mal enttäuscht zu sein, wenn ich in den Spiegel sehe. | Open Subtitles | ...أنا متعب من خيبت أملي كل مرة تقع عيناي .في المرآة |
| Du hast mich zutiefst enttäuscht. | Open Subtitles | سيمبا, لقد خيبت أملي |
| Du hast mich enttäuscht, Raymond. | Open Subtitles | لقد خيبت أملي يا (ريمند) |
| Lex, Du hast mich enttäuscht. | Open Subtitles | (ليكس)... خيبت أملي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 