عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خيريس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Xerxes
| Pallas, Priester Xerxes oder meinem Sohn? | Open Subtitles | بالاس, الكاهن خيريس أو أبني؟ |
| Die Worte des Priesters Xerxes waren klar. | Open Subtitles | الكاهن خيريس كان واضح جداً |
| Xerxes, alter Freund. | Open Subtitles | خيريس صديقي القديم |
| - Xerxes, wenn du nicht den Mund... | Open Subtitles | أقسم لك يا خيريس أذا لم تسكت سأ... . |
| - Xerxes... | Open Subtitles | خيريس |