| - Sie haben Jesus Martinez besucht. | Open Subtitles | -أيها اللعين -لقد ذهبت لرؤية "خيسوس مارتينز " |
| Und ich werde sicher gehen, dass das Arschloch, das dich mit Erbsen füttern wird, nicht mal halb so heiß wie Jesus sein wird. | Open Subtitles | وسأحرص أن الحقير الذي سيناولك طعامك لن يكون بوسامة (خيسوس) |
| Und damit du ein Schrankbett bauen kannst, ist ein Wunder notwendig. Wenn du also keinen Jesus oder "Jésus" auf dieser Tafel stehen hast... Wird das nicht passieren. | Open Subtitles | وبالنسبة لكِ ، الحصول على هذا السرير يحتاج الى معجزة ما لم يكن لديك المسيح أو (خيسوس) والا لن يحصل ذلك |
| Ende der 70er Jahre wurde ihr Vater Jesús, ein bekannter Grundbesitzer, von FARC-Guerillas entführt, die 50 Millionen Pesos Lösegeld verlangten. | Open Subtitles | في أواخر السبعينيات ، والدهما خيسوس أحد ملاك الأراضي البارزين ، تعرض للاختطاف بواسطة القوات الثورية الكولومبية والذين طالبوا بفدية قدرها 50 مليون بيزو |
| Der Kardinal Juan Jesús Posadas Ocampo ist ermordet worden. | Open Subtitles | الحَبر الكاثوليكي (خوان خيسوس بوساداس أوكامبو) قُتل. |
| Es ist alles gut, Jesus. | Open Subtitles | لابأس يا خيسوس. |
| Ich hab Jesus Martinez besucht. | Open Subtitles | لرؤية "خيسوس مارتينز"؟ |
| Wo sind Barret und Jesus? | Open Subtitles | أين "بيرد" و "خيسوس"؟ |
| Was zum Teufel geschieht mit mir, Jesus? | Open Subtitles | ماذا يقع لي يا (خيسوس)؟ |
| Du musst nicht einfühlsam sein, Jesus. | Open Subtitles | لا حاجة لتكون لطيف (يا (خيسوس |
| Er und dieser Jesus Typ sind gegangen. | Open Subtitles | رحل مع المُدعى (خيسوس) ذاك |
| Das ist Jesus. | Open Subtitles | هذا (خيسوس) |
| Jesus. | Open Subtitles | (خيسوس) |
| Jesus, warte. | Open Subtitles | (خيسوس)، انتظر |
| Gesucht wegen Mordes an Kardinal Juan Jesús Posadas Ocampo wird Joaquín Guzmán Loera, auch bekannt unter dem Namen "El Chapo". | Open Subtitles | مشتبه به في مقتل الحَبر الكاثوليكي (خوان خيسوس بوساداس أوكامبو). اسمه (خواكين جوزمان لويرا)، شهرته (إل تشابو). |
| Er wird des Mordes an Kardinal Juan Jesús Posadas Ocampo beschuldigt. | Open Subtitles | على إثر مقتل الحَبر (خوان خيسوس بوساداس أوكامبو). |
| In Mexiko herrscht Fassungslosigkeit und nationale Trauer wegen der Ermordung von Kardinal Juan Jesús Posadas Ocampo, dem Erzbischof von Guadalajara. | Open Subtitles | ذعرٌ وأسى في شتّى بقاع المكسيك... بعد مقتل الحَبر الكاثوليكي (خوان خيسوس بوساداس أوكامبو)، رئيس أساقفة "غوادالاخارا". |
| In Mexiko herrscht Fassungslosigkeit und nationale Trauer wegen der Ermordung von Kardinal Juan Jesús Posadas Ocampo, dem Erzbischof von Guadalajara. | Open Subtitles | ذعرٌ وأسى في شتّى بقاع المكسيك... بعد مقتل الحَبر الكاثوليكي (خوان خيسوس بوساداس أوكامبو)، رئيس أساقفة "غوادالاخارا". |
| - Ich bin's, Jésus... | Open Subtitles | (خيسوس) |
| Mit Jésus? - Was denkst du? | Open Subtitles | مع (خيسوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 