"خيطنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Spur

- Er ist die einzige Spur. Retten Sie ihn.
هذا الرجل هو خيطنا الوحيد للعثور على صاروخ نووي مسروق

Ich weiß, dass es verrückt ist, einem Psychotraum zu folgen, aber das ist die einzige Spur, die wir haben.
أعلم أنّ اتّباع حلم روحانيّ يبدو جنونًا، لكنّه خيطنا الوحيد.

Dann werde kreativ. Denn wir haben nur diese eine Spur.
إذًا من الأفضل أن تكون مُبدعًا لأن هذا هو خيطنا الوحيد

Sie ist unsere einzige Spur zu Eddie.
استريحي انها خيطنا الوحيد ل إدي

Er und die Frau sind unsere einzige Spur zu Marwan.
هو والفتاة خيطنا الوحيد للعثور على (مروان,

Momentan ist das unsere einzige Spur zu Fayed.
لكن حالياً, هذا هو خيطنا الوحيد إلى (فايد)

So wie es aussieht, ist McCarthy unsere einzige Spur zu Fayed.
- ...كما يبدو الآن (ماكارثى) هو خيطنا الوحيد إلى (فايد)

Diese Firmen sind in Los Angeles und sie sind unsere einzige Spur, um deine Familie zu finden.
{\pos(190,210)}."هذه الشركات في "لوس أنجلوس و هي خيطنا الوحيد لإيجادِ عائلتكِ.

Die Männer sind die einzige Spur.
لا يمكننا فعل هذا، هؤلاء الرجال هم خيطنا الوحيد نحو (باور).

Es ist eine Spur.
بل هي خيط خيطنا الوحيد

So wie es aussieht, ist McCarthy unsere einzige Spur zu Fayed.
...كما يبدو الآن (ماكارثى) هو خيطنا الوحيد إلى (فايد)

Unsere einzige Spur zu Latif wurde gefährdet.
تهدد خيطنا الوحيد إلى (لطيف).

Es ist unsere einzige Spur.
-إنّه خيطنا الوحيد .