عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خيط الجراحة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nadelhalter
-
der Naht
| - Nein, Nadelhalter. | Open Subtitles | -كلا، خيط الجراحة . |
| Nadelhalter. | Open Subtitles | خيط الجراحة. |
| Das gibt der Naht die Spannung, denn für die Anastomose muss alles freigelegt sein. | Open Subtitles | تلك توضح كيف يمكنك السحب على امتداد خيط الجراحة... لأنك بحاجة إلى العديد من إبراز *التّفمم *عملية تجرى فى الأمعاء |
| - Ja, Spannung in der Naht. | Open Subtitles | أجل ، اسحب على خيط الجراحة. |