"خيط دليل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Spur
• Spur zu
• einer Spur

Ich habe eine Spur zu jemandem, der hier alles zu Fall bringen kann.
لدي خيط دليل على شخص قد يساعدنا على تحطيم هذا المكان كله

Ein Kühlfahrzeug, das diese Art Gewebeschäden verursachen könnte, ein Kühltransporter, der mobil ist, so dass er schwerer gefasst werden kann, ein Kühltransporter, der uns vielleicht eine Spur liefert.
شاحنة مبرّدة متحرّكة ليصعب الإمساك به شاحنة مبرّدة قد تعطينا خيط دليل

Das ist gut. Das ist eine Spur.
هذا جيّد، هذا جيّد، هذا خيط دليل

Wir haben vielleicht eine Spur bezüglich Blakely.
نحن قد يكون لدينا خيط دليل على (بلاكلي).

Vielleicht rutscht ihr was über ihren Mann raus, was mir zu einer Spur verhilft.
وأحملها على أن تزلّ في الحديث عن زوجها، وتمنحني خيط دليل

- Sie hat eine Spur in Moskau verfolgt. Sie hat zwei ihrer geplanten Meldeanrufe verpasst.
كانت تقتفي خيط دليل في (موسكو)، وغابت عن إرساليّتين مجدولتين.

Ich denke, ich habe eine Spur zu Kelly Kline.
أظنني أملك خيط دليل (حول مكان (كيلي كلاين.

Es war eine Spur.
-لقد كان خيط دليل

Wir haben eine Spur.
لدينا خيط دليل

Beckett, es ist eine Spur.
(بيكيت). هذا خيط دليل.

Ich habe eine Spur zu Finch.
-لديّ خيط دليل على (فينش ).

Das ist mal eine Spur, die sich in Rauch auflöst.
-أتحدّث عن خيط دليل تبخّر .

Hast du auch die Spur zu dem Gemini-Zirkel erfunden?
إذًا هل اختلقت مسألة خيط دليل معشر الجوزاء أيضًا؟

Wir haben nach einer Spur gesucht.
-كنّا نبحث عن خيط دليل .