| Ich denke, es gibt einen feinen Unterschied zwischen Täuschung und Initiative. | Open Subtitles | حسنا , اظن هناك خيط رفيع بين الخداع والمبادرة |
| Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Gesundheit und Eitelkeit. Huh? | Open Subtitles | هنالك خيط رفيع بين الصحة والخيلاء |
| - Klugheit und Feigheit liegen ganz dicht beisammen. | Open Subtitles | هناك خيط رفيع بين الجبن والذكاء |
| Klugheit und Feigheit liegen ganz dicht beieinander. | Open Subtitles | هناك خيط رفيع بين الجبن والذكاء |
| Der Fall hängt an einem dünnen Faden. | Open Subtitles | هذه القضية خيوطها معلقة بواسطة خيط رفيع. |
| Alles zusammengehalten von einem einzelnen dünnen Faden. | Open Subtitles | كلهم تم تجميعهم عبر خيط رفيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 