عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خيوطك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Fäden
| Du hältst die Fäden in der Hand. | Open Subtitles | تسحب خيوطك الخاصة |
| Deine Fäden gezogen, als wärst du eine Marionette. | Open Subtitles | وسحب خيوطك كما لو كنت دمية.. |