عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خيولِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Pferde
| Die Takeda-Kavallerie kann ohne Pferde nicht kämpfen. | Open Subtitles | سلاح الفرسان تاكيدا لا يَستطيعُ المُحَارَبَة بدون خيولِ |
| Warte, alle drei Pferde waren am Vortag ihres Rennens, wegen einer Verletzung beim Rennbahn-Tierarzt. | Open Subtitles | الإنتظار، كُلّ ثلاثة خيولِ إنشرْ طبيب المسارَ البيطري بجرحِ اليوم سابق تَسابقوا. |
| - Unmöglich. Ich kann keine Waffen oder Pferde entbehren. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ توفير رجالِ أَو خيولِ. |