عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خَدش" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kratzer
| Ohne einen Kratzer davongekommen. | Open Subtitles | نَجى بدون أي خَدش |
| Drei Einsätze in Nigeria, nicht ein Kratzer. | Open Subtitles | ثَلاث رحلات إلي "نيجريا" بدون أيّ خَدش. |
| Es ist nichts. Nur ein Kratzer. | Open Subtitles | إنهُ لا شىء, مُجرد خَدش. |