| Ich will damit sagen, noch vor kurzem war ihr Leben in Gefahr und jetzt, stehen ihre Chancen geheilt zu werden ausgezeichnet. | Open Subtitles | ما أعنيهِ هوَ كانَت حياتُكَ في خَطَر منذُ فَترَه قصيرَة مَضَت، و الآن فُرصُ نجاتِكَ مُمتازَة |
| Und wegen meiner Blindheit, sind wir alle in Gefahr. | Open Subtitles | و بِسَبَبِ عَمايَ نَحنُ جَميعاً في خَطَر |
| Beteiligt Euch am Kreuzzug gegen die Häresie... kehrt zurück nach England, auch auf die Gefahr hin, zum Märtyrer zu werden. | Open Subtitles | الإنضِمَام إلى الحَملَة ضِد الإلحَاد والعَودَة إلىَ إنجِلترَا، حَتى في خَطَر الإستِشهَاد في سَبيل الدِيْن |
| - Das Leben eines Mannes ist in Gefahr. | Open Subtitles | -حياةُ رجُلٍ في خَطَر |
| Meine Seele ist in Gefahr. | Open Subtitles | روحي في خَطَر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 