"خُدعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Trick
• Schwindel
• eine Täuschung

- Das war kein Trick. Wir lügen nicht und vertrauen einander.
إنها ليست خُدعة, نحن لا نكذب, ونثق في بعضنا البعض

Und Dad, ich kann diesen Trick mit dem Ball, bei dem ich ihn hochschnipse.
ويا أبي، أنا يمكنني عمل خُدعة ارتداد الكرة

Es ist auch möglich, dass der Hund ein Trick war.
من الممكن أيضاً أن الكلب كان خُدعة.

Das ist ein Trick.
إنها خُدعة يقومون بها

Und das ist alles nur Schwindel.
و كل هذا الأمر , مجرد خُدعة

- Die ganze Sache war eine Täuschung, Mum.
كان الأمر كله مُجرد خُدعة يا أمي

Nichts... Das ist ein kindischer Trick, Euer Ehren.
هذه خُدعة صبيانيّة، سعادتك.

Und woher hast du dann diesen Trick?
إذاً، أين تعلمتي خُدعة كهذه؟

Du glaubst. Das ist der Trick, oder?
هذه خُدعة ، اليس كذلك ؟

Oder ist das irgend so ein Trick?
أم أنها خُدعة من نوعِ ما ؟

Das ist kein Trick.
خُدعة مِن خُدعكَ؟

- Es ist ein alter Trick.
-إنّها خُدعة قديمة .

Netter Trick.
. خُدعة رائعة

Ich erkenne einen Schwindel, wenn ich einen drehe.
أعرف خُدعة عندما أدير واحدة.

Der Ichabod Crane, den du kennst, ist eine Täuschung.
إيكابود كراين) الذي تعرفه هو خُدعة)